Три зимних хокку.
Собака в пальто
поджимает лапы:
морозный танец.
Хотел проветрить -
не смог открыть окно.
Понежусь в тепле.
Остался в небе
от солнца один портрет:
уехало в Крым.
Корэтика, первое и третье - очень хорошо :) Особенно первое!
Давно как я к тебе не забредала-то, с того еще моего отчета, кажется...
А пришла по делу, между прочим - поздравить тебя с Сенаторством и - сказать "так держать"! :)
Замечательно хороший сенат получается :)
Джейка
пн, 19/02/2007 - 20:56
Спасибо... И спасибо :)
Пытаемся что-то сделать... Всколыхнуть болотце, так сказать.
Корэтика
пн, 19/02/2007 - 21:10
Я присоединяюсь к поздравлением!
А летом собаки в платьях будут танцевать? :cool4:
Iulianija
чт, 01/03/2007 - 19:32
собака в пальто? вы еще скажите, в перчатках и с зонтиком
да и кто ЗИМОЙ окна проветривает?
Za Nu Da
чт, 19/04/2007 - 17:16
Хокку - 17 слогов, распределяются следующим образом:
1 строка - 5
2 строка - 7
3 строка - 5
Ударение чаще всего - первый слог первой строки, рифмы нет. Отступление от канонов возможно, имеет право на жизнь, мы - не японцы.
Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира с природой относительно времени года.
кружатся листья
выстилает снегу путь
золота узор
...
первый лист укрыл
уставшую тропинку
след рыжей кошки
*******************************
nadi
ср, 07/10/2009 - 14:08
Ну, я, может, не идеален, но с подсчета слогов сбился в этих трех произведениях только один раз. Относительно ударения на первый слог - всегда полагал, что в силу особенностей языка для русского это правило почти невыполнимо.
Кстати, даже великие мастера хокку, такие как Басё и Исса нередко выходили за жесткие рамки жанра ради смысла и точной передачи эмоций. Хотя, конечно, можно на это возразить, что "Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку", но мы все-таки думаем и говорим на другом языке и живем в кардинально отличающейся культурной среде. Лично я считаю, что русские хокку - совершенно отдельный жанр, лишь поверхностно связанный с японским прародителем.
Корэтика
ср, 07/10/2009 - 14:31