/первоначально данная заметка готовилась для форума сайта "Древлеправославие". Но думаю, что имеет смысл обсудить ее и на этом сайте./ В развитее темы «возрождения старославянского языка» хочу сформулировать вопрос «о газели». Здесь ссылка на краткий справочник по «твердым формам» стихосложения http://sachkodrom.ru/turnir/theory1.htm. Прошу обратить внимание, что раздел «Рондо» представлен известным поэтом-старообрядцем Михаилом Кузьминым. На мой взгляд, таким успехам в жанре Рондо, Михаил был обязан нашей церковной службе, воззвахам вечерни. Для Михаила, регулярно посещавшего службы, рефрены (повторы строк) были делом весьма привычным. Писать рондели, рондо, триолеты, пантум на старославянском – одно удовольствие. Очень легко приживаются и восточные силлабические формы танка и хайку. Но вот сочинить газель это дело большого искусства. Отсюда возникает вопрос, это трудность проистекает из самого старославянского языка или только из моего неумения? Может кто-то сочинит газель на старославянском или докажет, что сделать это невозможно?