Сжимая скулы
Ремейк по Андре Люто
(с французского)
В Ля-Рошеле мачты ощетинились,
Небо бронзовее час от часу.
Небеса пролились (либо вылились?)
В море и глаза мои, во взгляды.
В Ля-Рошеле время неприветливо,
Буря гонит волны, вой - неистовый...
Мачты шелестят, в ветрах запутавшись...
В Ля-Рошеле вечереет медленно
Погляжу-гляжу: всё так запущенно,
Что спиною к бухте да по улочке
Мимо столиков накрытых смачно стульями
В глубину покоя и забвения.
В Ля-Рошеле зажимаю скулами
Встреч несостоявшихся веление.