Иллюстрации в http://juliyacoronelli.livejournal.com/1278656.html написано по старинным архивным испанским манускриптам Сейчас, в Парламенте Испании рассматриваться закон о возвращении гражданства потомкам изгнанных в XV веке евреев. Много статей и книг написано на эту тему. В своей статье мы расскажем о судьбе одного еврея и его сыновей, принявших крещение и связавших свою судьбу с Испанией. Так как нам удалось ее восстановить по книгам и документам. А началась эта история так: В 1492 году «земля для ее жителей, перестала быть плоской», поскольку впервые в истории человечества прагматичные люди – католические монархи и еврейские банкиры предпочли опыту и практике – математические доводы известного картографа Христофора Колумба, который, наконец, получив спонсоров от раввинов Кастилии, спустил на воду три корабля: «Санта Мария», «Пинта», «Нинья» и отправился на поиски «края света». Не менее странные вещи происходят и в обществе. Двести лет законы, принятые королем Альфонсо Мудрым гарантировали права евреев жить в Кастилии и исповедовать свою веру, но в это же время, королевство поставило их перед выбором: принять католическую веру, либо навсегда покинуть родину, оставив все свое имущество. Наиболее обидным казалось то, что никаких предпосылок к такому ужасному повороту судьбы народа не предвиделось, поскольку, не было ни измен, ни мятежей. Даже антисемитские настроения в обществе накануне изгнания поутихли из-за особой роли сеговианских банкиров фамилии Сениор при дворе королевы Изабеллы. В эту эпоху жил в Сеговии некий еврей Льюис (еврейское имя не сохранилось – прим. авторов). Он происходил из очень богатой семьи банкиров и раввинов Меламед. (В переводе с иврита – учитель, прим. авторов) Его старший брат Майр Меламед женился на Рейне дочери главного раввина Кастилии Дона Авраама Сениора, тем самым образовав мощнейший клан банкиров, ведущих свои дела и в родной Сеговии и с королевским домом и даже в испанском городе Паленсия . Казалось, жизнь героя нашего рассказа была предопределена, как и судьба его сыновей – быть раввинами и банкирами, но при этом в тени лидеров своего клана: Дона Авраама, старшего брата Майра Меламеда, и сыновей Дона Авраама: Соломона Сениора, в крещении Хуана Перес Коронель и Иниго Лопес Коронель. Но провидение в тот великий год все расставило иначе. Семья Сениор-Меламед была поставлена перед выбором: уехать или остаться. Сперва они решили откупиться, предполагая, что причина гнева монархов – это жажда денег, но монархи дали понять, что все имущество евреев – итак их, хотят те креститься или нет, и только их монаршая милость позволит им жить. 15 июня 1492 года семья Сениора-Меламеда принимает крещение в соборе Вальядолида, крестными выступают королевская чета: Фернандо Арагонский и Изабелла Кастильская. Глава семейства Дон Авраам Сениор получает имя короля Фернандо и фамилию Коронель, а его старший сын Соломон – имя наследника престола принца Хуана . Вместе с крещением Дон Авраам заслуживает в подарок от новых крестных, титул главного казначея принца Хуана и губернаторство Сеговии, которое в 1493 году унаследовал его старший сын Хуан Перес Коронель . Так же, вместе с остальными родными получает крещение и Льюис Нуньес Коронель. Его семья сохранила все свое добро и приобрела новый социальный статус – дворянство, смогла принимать участие в присвоении товаров и иных ценностей, изгнанных из страны евреев. Например, в ноябре 1494 года в комиссию по делам конфискованного еврейского имущества обратились три жителя города Саламанки: Лопе, Родриго и Фернандо Диаз . Это были крещенные евреи, которые покинули дома и отправились в Португалию, в поисках своих жен, которых отправили из Кастилии, что бы те смогли спастись от насильственного крещения и погромов. Из-за их долгой отлучки, Лопе, Родриго и Фернандеза сочли изгнанными иудеями, а их имущество перекочевало в дом Льюиса Нуньеса Коронель. Примечательна эта история еще и тем, что Льюис Нуньес теперь проживает далеко от своей родины Сеговии, в Саламанке, где в Университете учатся его дети: Льюис и Антонио. Университет в Саламанке был одним из трех крупнейших учебных заведений той эпохи и находился под непосредственным патронажем Папы Римского. Учиться в нем могли не только богатейшие люди, к которым безусловно относились братья Льюис и Антонио, но и студенты из низших слоев общества. Причем, на протяжении всего XV века, забота об учениках была делом архиепископа Толедо, и это была не просто благотворительность от лица Церкви, ибо она ждала от выпускников высоких трудов на благо Церкви и католических монархий. Многочисленные дома семейства Коронель украшают лепными гербами, поэтому их легко узнать по изображению пяти птиц. В гербовнике Фернандо Гонсалеса Дориа «Diccionario her;ldico y nobiliario de los reinos de Espa;a» дано следующее описания герба Коронель: На красном щите пять серебряных орлов, составленных в крест de San Andr;s, центральный орел коронован золотой герцогской короной, щит обрамлен серебряной каймой, на которой изображены семь светло-синих лилий. Жизнь Льюиса старшего была сложной и в дальнейшем: «…в 1495 году его имущество арестовывает в целях обеспечения иска, ближайший родственник сын Дона Авраама и родной брат губернатора Сеговии Иниго Лопес Коронель» . Вместе с имуществом Льюиса Коронель задерживается имущество известного финансиста тех лет, преподавателя Саламанки, постоянного делового партнера семьи Коронель – Льюиса де Алькала. По данному делу, в следующем 1496 году сын Дона Авраама Сениора взыскал с Льюиса Нуньеса старый долг в размере 32 унций серебра, выданный еще Доном Авраамом. Сам Льюис Нуньес говорил на суде, что деньги взял Перо Нунеьс Коронель для своего отца Фернандо Нуньеса Коронель, а он Льюис здесь ни причем. Иниго Перес Коронель настоял на своем, указав, что в контракте значится Льюис, а он «совсем не похож на своего старшего брата Фернандо» . Как мы видим из этого, благороднейшие и богатейшие родственники – еще не гарантия беззаботной жизни. А деньги Льюису были очень нужны. Сохранился документ, что у него была любовная связь с замужней дамой Терезой дела Вега из далекого от Саламанки города Рондо на юге Испании, за 600 с лишним километров от дома . Сын Фернандо Нуньеса Коронель Перо Нуньес Коронель, в том году, только что вернулся из экспедиции Христофора Колумба, где за два года до этого разбирательства, был назначен королевским прокурором ново-построенного города Изабелла. Возвращение в Испанию было триумфальным! Из Америки привезли индейцев и дону Перо Нуньесу Коронель выпала великая честь; крестить первого из них, и подарить ему свое имя Перо. Крещение происходило в кафедральном соборе Вальядолида. Вернемся к главному герою статьи. Льюис Нуньес Коронель много трудился на благо банка своей семьи. Всего спустя месяц после окончания дела о 32 унциях серебра, Фернандо Нуньес Коронель, Льюис де Алькала, Хуан Перес и Иниго Лопес Коронель и их компания судились с Диего Лопесом Кируэло по поводу сбора налогов . Судебные дела с участием Льюиса Нуньеса содержат имена городов: Бургас, Паленсия, Медина даль Кампо и Самора; места компактного проживания еврейских общин Испании. Как следует из документов, хранящихся в архиве Симанкаса деловые связи между крещенными евреями не потеряны, а продолжены. Недаром Льюис де Алькала в те годы пишет богословский трактат, оправдывающий получение процентов по кредитам. До 1492 года, такой проблемы не существовало. Христианам давать деньги в долг под проценты было запрещено религией, и короли с охотой отдавали этот бизнес в руки банкиров-иудеев. Но новое время потребовало новых богословских доктрин. В 1493 году Льюис Нуньес Коронель судится с Кристобалем де Саламанка из-за семейного бизнеса Коронель – выкупа налогов с еврейских общин . Это выглядит странно, поскольку еврейских общин уже нет, по крайне мере официально все жители Испании – католики. Но тем не менее, практика выкупа их налогов осталась. Лишь называют себя должники и кредиторы непривычными для евреев испанскими именами. Так в 1496 году вдова покойного Дона Авраама судилась с его сыном Иниго Лопесом Коронель по поводу своей части в наследстве. Дело, во все времена заурядное, если не одно обстоятельство, в документах указано: «(… рабби Авраама, мужа Каталины Нуньес Коронель, крещенной еврейки) ». Это очень характерная черта тех лет, когда еврейские имена, например: Авраам Сениор и Мария Санчес дел Рио идут вперемешку с их именами в крещении Фернадо Перес Коронель и Каталина Нуньес Коронель. Так же и двояки воспоминания о смерти Дона Авраама, есть легенда, что он умер с еврейской молитвой на устах: «Слушай, Израиль! Господь — Бог наш, Господь — один!», а есть могила в монастыре Санта Мария дель Парал, где среди роскошных садов, под сводом массивных стен, в часовне «Снятие с Креста» покоится прах последнего раввина Кастилии. Это двойственное сознание самого себя, в сочетании с большими трудами и нервное переутомление преждевременно свели пятидесятилетнего Льюиса Нуньеса Коронель в 1500 году в могилу. В 1501 году, выше упомянутый, путешественник и племянник Перо Нуньес Коронель вызвал в суд «женщин и наследников» покойного Льюиса Нуньеса Коронель на предмет выделения его доли в наследстве . После смерти отца Льюиса Нуньеса Коронель его сыновья: старший, названный в честь него Льюисом и Антонио Нуньес Коронель покидают родную Кастилию, отправляются во Францию для продолжения обучения в Париже и Сарбоне, где в 1509 годах Льюис посещает Университет Сорбонны, где слушает лекции знаменитого Джона Мейджора философа-гуманиста, предложившего в 1521 году объединить Англию и Шотландию. Двести лет понадобилось людям, чтобы воплотить это предложение в жизнь. Вернулись в родную Сеговию братья Льюис и Антонию спустя 19 лет, где их ждали кредиторы покойного отца. Братьям приходилось частично удовлетворять их требования, хотя окончательно расплатится с ними Льюис сможет только в 1522 году, спустя 22 года после смерти Льюиса Нуньеса Коронель старшего. Годы, потраченные в Университетах, не проходят для него напрасно: Льюиса Нуньеса Коронель заметил сам король Карл V. Король и император был воспитан во Фландрии и окружал себя людьми французской культуры. Вступив на испанский престол юный шестнадцатилетний монарх испытал сильную неприязнь испанского общества, которому не нравились его голландские манеры, а еще больше манеры его французской свиты. Льюис Нуньес был фигурой компромиссной: потомок могущественных банкиров, испанский дворянин, родственник губернатора Сеговии, доктор французского университета – наглядное олицетворение новой государственной политики. В 1520 году, Льюис Коронель отправляется, в свите Карла V, во Фландрию, где становится проповедником. Результат этой поездки значителен; Льюис Нуньес получает должность Великого Инквизитора в Брюсселе, где и служит по 1522 год . Поездка в свите Карла познакомила Льюиса с виднейшими мыслителями той эпохи. Так в свите императора был сын Христофора Колумба – Фернандо Колумб, написавший для потомков биографию своего отца. Здесь уместно вспомнить, что деньги на Первую экспедицию ссудили Христофору Колумбу Авраам Сениор и дядя Льюиса – Майр Меламед. В последствии банкиры Коронель неоднократно заступались за великого путешественника, когда королевской чете казалось, что в Новом Свете недостаточно золота. О том, как высоко ценил Льюиса Фернандо свидетельствует то, что в его библиотеке был обнаружен «Трактат о силлогизмах» Льюиса Нуньеса 1522 года издания . В Брюсселе в 1520-1521 годах завязывается переписка Льюса Нуньеса Коронель с великим философом-гуманистом Эразмом Роттердамским Дальнейшая деятельность Льюиса Коронель непрерывно связана с Эразмом Роттердамским и Архиепископом Севильи Альфонсо Манрике: богословские споры, процессы инквизиции, длившиеся порой несколько лет составляли его жизнь. Так, например, в 1527 году Эразм был привлечен к суду инквизиции. Старший епископ Альфонсо Монрике, как друг подсудимого, взял самоотвод, заменив себя епископом Канарских островов. На суд собрались 32-а крупнейших богослова того времени, в том числе и Льюис Нуньес Коронель. «Собрание этих докторов длилось два месяца. Чума, опустошившая тогда часть королевства, принудила их разъехаться раньше, чем они пришли к соглашению относительно приговора. Из многих писем видно, что Эразм писал в это время о том, что он надеется счастливо выпутаться из этого дела {Эразм. Письма 884,907 и 910.}. Но вышло не так. Верховный совет велел квалифицировать его «Беседы», «Похвалу Глупости» и «Пересказ», а после, запретил читать эти произведения» . В том же 1527 году Льюис Нуньес Коронель становится секретарем Архиепископа Севильи Альфонсо Монрике, и в том же году, согласно письму Хуана Луиса Вивеса к Эразму Роттердамскому, Льюис назначается на должность епископа в Лас-Пальмас на Канарских островах, где он и скончался в 1531 году. «Где же те, что не шумят, Кого с нами нету? Иль в раю они парят, Иль в аду они горят, Ах, узнать бы это! Юность быстротечна, Коротка награда. Смерть нежданно подойдёт, За собою поведёт, Чужда ей пощада. Вива, академия! Вива, профессоре!». Примерно так пелось в старинной песне французских студентов. Наверняка, ее пели, и Льюис с Антонио во времена своего обучения в Париже. Джулия Коронелли, Евгений Иванов 2014 г. ES.47186.ARCHV/6.8.1//REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 110,12 1497-4-22 Pedro Sainz de Barande "Chronicon de Valladolid", Imp. de la Viuda de Calero, 1848, p. 195 ES.47161.AGS/2.2.27.3//RGS,LEG,149303,43 ES.47161.AGS/2.2.28.11//RGS,LEG,149411,279 ES.47161.AGS/2.1.5.11.237//CCA,CED,2,2-1,85,3 ES.47161.AGS/2.2.30//RGS,LEG,149607,49 ES.47161.AGS/2.2.30//RGS,LEG,149602,193 ES.47161.AGS/2.2.30//RGS,LEG,149608,12 ES.47186.ARCHV/6.8.1//REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 62,13 ES.47186.ARCHV/6.8.1//REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 124,10 ES.47161.AGS/2.2.35.1//RGS,LEG,150104,74 Peter G. Bietenholz, Thomas Brian Deutscher,University of Toronto Press, 2003, p. 343 "Christophe Colomb : son origine, sa vie, ses voyages, sa famille & ses descendants d'apre;s des documents ine;dits tire;s des archives de Ge;nes, de Savone, de Se;ville et de Madrid : e;tudes d'histoire critique. Tome secondary, 1884, pp. 369,370 Хуан-Антонио Льоренте «История испанской инквизиции»