На исходе осени
На зыходзе восенi
Ўжо зноýку восень на зыходзе,
На чарадзе каторы снег…
Гукнуць так хочацца: «Ды годзе!
Iмгненне, супынi свой бег!
Дай заглянуць у далеч тую,
Ў маленства светлы карагод,
Дзе бесклапотны смех матулi
Мне засцярогай ад турбот.
Дзе,скрозь, сунiчныя паляны…
I татка, блаславляе дзень:
Мне на вiхор не паслухмяны
Далонь пяшчотную кладзе …»
Ды, як заўсёды, час няýмольны
Паабяцаý чарговых сцюж.
I нацягнуý на неба чорны
Лахман, нiбыта, капялюш…
Жаль, что не все строки могу понять,
но звучность и стройность стиха очень заметна.
Спасибо.
Кольцов
чт, 21/11/2013 - 08:11
Спасибо Вам!
swetlaja
пн, 25/11/2013 - 21:33
Спасибо, Светлана, за напоминание о белоруской мове. многие слова вспоминаю с трудом... Счастья тебе, здоровья! :flower: :flower: :flower:
Аркадий
чт, 21/11/2013 - 08:21
И Вам спасибо за прочтение и отзыв.
swetlaja
пн, 25/11/2013 - 21:32
"Дзе бесклапотны смех матулi
Мне засцярогай ад турбот.
Дзе,скрозь, сунiчныя паляны…
I татка, блаславляе дзень:
Мне на вiхор не паслухмяны
Далонь пяшчотную кладзе …» :flower: :flower: :flower:
ДЗЯКУЙ!!! :kissing:
Merrisa
чт, 21/11/2013 - 08:37
Спасибо, Мари.
swetlaja
пн, 25/11/2013 - 21:31
Лирично! Красиво! Не просто стихи - песня! Будучи человеком, для которого родным языком является украинский язык, я всё равно прочувствовал это поэтическим чутьём. Спасибо, Света!
С теплом, Александр. :flower:
Саша Л.
вт, 03/12/2013 - 01:01
Спасибо, Саша.
swetlaja
ср, 04/12/2013 - 11:28
Хай бог дапамагае, дзякуй!
ЛЕСЯ
сб, 30/05/2015 - 20:14