Перейти к основному содержанию
ИТАЛЬЯНСКОЕ
ВЕРОНА Верона – о, Ромео и Джульетта ! Ты – град любви, то знает вся планета. Как основатели твои разумны были! Чтобы дурнушки с придорожной пылью - избавьте, боги, их! - не обвенчались, красавиц они продали с торгов. Так страхолюдины с приданным оказались – и стать им мужем всякий был готов. 24 октября 2012 г ПАРМА Кому-то здесь – Стендаль, а я - беру винище, ( Ну что поделаешь, когда уж повело?!), сажусь в такси – и к старому кладби’щу, чтоб выпить с Паганини Никколо’. 26 октября 2012 г РИМИНИ ОСЕНЬЮ Забиты окна магазинов и кафе, На пляже псы беснуются охотно, Песок пиная стылый беззаботно, Укутан в шарф, бреду я подшофе 8 марта 2012г РАВЕННА В Равенне , городе мозаик*, в дали от гидов сладких баек люблю крутить велосипед, Венеры в небе ставя след** с эскортом шумных, злобных чаек. *Равенна прославлена своими мозаиками ** Священная птица Венеры - голубь 28 декабря 2012 г БОЛОНЬЯ В Болонье, на развале книжном, Где переплеты разноцветны, В высокой стопке, самый нижний, Зеленый том лежал, приметный. Его листать я стал от скуки - Торговец молча ждал решения. Тяжелый труд был – сами руки Вернули книгу в завершении. В Болонье, на вокзале пестром, В толпе мне одиноко стало. Посылом беспощадно острым Тоска гнала, гнала к развалу. Из книги толстой снова, снова Меня вернуться фраза просит: « Бог человеку дарит слово, Смысл человек в него привносит.» В Болонье, по дороге древней, Несли к базару сами ноги, А за спиною, все напевней, Звучали смутные тревоги. Еще немного, шаг быстрее. Вот поворот, а вот и пьяцца , Вот балдахин киоска реет, Торговец щерится паяцем. В Болонье, на развале книжном, Зеленый том искал я тщетно. В том, что наивно счел я лишним, Другой увидел смысл заветный. 11 августа 2011 г САН-РЕМО Сан-Ремо. Благостно! И раз’но все кругом! Марии Гессенской под пальмами бульвар*. Вот церковь Щусева вздымается крестом**. А рядом - красные омар и самовар. Сан-Ремо. Смешанно! И раз’но все кругом! Метнуть банчишко в казино иль в « Аристон»?***. Вот вилла Нобиля - как динами’та гром. А рядом - Леси Украiнки дома стон.**** Сан-Ремо. Солнечно! И странно все кругом! *Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская – русская императрица Мария Александровна – супруга АлександраII. По ее воле в Сан-Ремо был создан знаменитый пальмовый бульвар. **Русская церковь в Сан-Ремо, построенная по проекту архитектора Щусева на средства НиколаяII. ***Театр «Аристон» - здесь проходят ежегодные фестивали итальянской песни. ****Рядом с виллой Нобиля находится дом, в котором жила в период лечения туберкулеза костей выдающаяся украинская писательница и переводчица Леся Украинка( Лариса Петровна Косач-Квитка) 13 февраля 2013 г НА ПАЛАТИНЕ Ранним утром, сквозь скопище кошек, Я люблю взойти на Палатин. Форум пуст. Город сном припорошен. Тишь да гладь. Рыжих крыш балдахин. Здесь порой вспоминаешь распутниц, Чей порок подчинял Древний Рим, Взглядом шалым тогда ищешь спутниц И звучит новым днем старый гимн. 16 марта 2012г МИЛАН СЕГОДНЯ Милан: « Сан-Сиро»* - зрелищный футбол; безумный шопинг – чтобы взять все сразу; показы мод; «Ла Скала» и собор – чудовищно похож на дикобраза. *«Сан-Сиро» - миланский стадион БАРМЕН АЭРОПОРТА « МАЛЬПЕНСА» Он за стойкой стоит. Люди подходят. Пиво. Кофе. Виски плещется тихо в прозрачном маленьком штофе. Он молчит. Перед ним играют, змеятся маршруты. Реки быстры, долины безмерны, подъемы круты. Он же бытует здесь. Нет, никогда он не летает. Он на месте стареет. Взять билет жизнь позволяет. Но зачем билет ему? Он путешествует в лицах. Пассажиров лица – вот она, его заграница. 18 января 2013 г *** Изящен, мил в Италии обман. ( Пример Европе - мастро Калиостро.) Опустошают здесь тебе карман с улыбкою, открыто, мягко, просто. Здесь даже начинаешь думать вдруг, что это ты удачливый кидала, и скрыть стараясь тряску своих рук, спешишь уйти, чтоб избежать скандала. " Для римлянина честность есть порок !"- таков Калигулы далекий вопль. Искусством стал национальный рок. Из Рима вывел Чичикова Гоголь. 17 августа 2011 г *** Адриатика. Солнце. Пляж. Спортсмен. Он летит вдоль моря, потея от бега. Нет, не нужно искать никаких замен. Никогда не смогу жить там, где нет снега. 22 сентября 2012 г
Прикольно отдыхать!
КОНЕЧНО ПРИКОЛЬНО! ОСОБЕННО, КОГДА ЭТО СВЯЗАНО С ТВОИМ РЕМЕСЛОМ: Я ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИТАЛЬЯНИСТ( ФИЛОЛОГИЯ, ЭТНОПСИХОЛОГИЯ, АРХЕОЛОГИЯ). СПАСИБО! С УВАЖЕНИЕМ, Андрей Мудров