Mailied (Травнева пісня)
Гете
Як світить прекрасно,
Природа мені!
Як сонце сіяє!
Сміюються гаї!
Усе зацвітає
І з кожних боків,
А з хащі лунають
Мільйон голосів.
І радість, і втіху
Щодуху вдихни,
О земле, о сонце,
О щастя весни!
О милий, о мила
Вродливі такі
Як хмари ранкові
На тій вишині.
Ти славиш чудові родючі поля
В квітучих долинах
Так пишна земля.
Дівчино, дівчино
Шалено кохаю тебе
Поглянь в мої очі
Полюбиш мене!
Так жайворонок любить
Співати пісні
І вранішні квіти
Стоять у росі,
Як сильно я тебе кохаю
Із пристрастю в душі
Ти повернула мене в юність
І радісно мені.
Нехай біда обходить стороною
І до нових пісень
Удача завжди із тобою
Любов міцна у нас тепер!