Перейти к основному содержанию

Комментарии, полученные автором Андрей Фурман

Вы меня на пародию провоцируете. 1. Инверсия "Пристань где мне найти на свете?" очень сильно портит впечатление. Звучит коряво, не по-русски. Если уж нормальная фраза "Где мне пристань найти на свете" не устраивает, тогда хотя бы "Пристань где найти мне на свете". Это убирает стык гдЕ-мнЕ. 2. У иголки нет петли. Есть ушко. А петля вкупе с продолжением "родился и умер" звучит чудовищно. Я промолчу о логике "холодной думы". 3. Грех первородства повис в воздухе как лист на ветке в клетке. Интересно, если хоть кто-нибудь, кто бы сомневался в истине "ствол - не остров"? 4. Лирическое отступление про двери и замок, который не может жить без друга как ветер (где у ветра друзья - вопрос открытый) - без комментариев. Если мысленно убрать этот катрен, то ничего принципиально не изменится.