Мы с Вам и, оказывается, "соседи" по ЛС)
Мне очень понравилось стихотворение на Вашей главной странице
"Жалеть о прошлом - значит умереть.
И потому Вам говорю: я - верую!
Не поле перейти, а песню спеть
в одно дыханье журавлино-белое.
Летит журавль, и тенью вдоль реки -
моя душа, как прежде, неприкрытая!
А у кого-то с опытной руки
клюёт синица.
Безнадёжно... сытая"
По-моему, прекрасно!
Может. Я же Вам привела классический пример разночтения:
"казнить нельзя помиловать"
Один прочитает "Казнить. Нельзя помиловать" или "Казнить, нельзя помиловать"
Другой - "Казнить нельзя. Помиловать" (или с зпт)
Синтаксис - это половина смысла.
В вашей фразе "препинаки" можно расставить так:
"Просто нерв не чает птица, всё стерев, возобновится"
Но так ли "правильна" фраза?
Чаять - это надеяться на что-л., ожидать чего-л., думать, полагать.
Птица не чает нерв? Хм... Интересный ракурс)
И почему птица возобновится, если она же и стирает? Или возобновится то, что стёрто птицей? Или Вы заменили компонент в идиоме "души не чаять"?
Я частично поняла, что Вы хотели сказать, но не поняла саму фразу, её построение. Мне даже интересно стало. А какова Ваша трактовка?
«Их ласкает закат обречённо, неспешно, невольно,
Шовность темного леса раскройным ножом пропоров» - здесь слова дерутся друг с другом (не сочетаемая лексика «ласкает», «неспешно», «невольно» - и «шовность», «пропоров»)
К тому же, в предыдущей строке «разъезд облаков». Закат ласкает разъезд облаков… Или ласкает облака на разъезде… Лексическая эклектика.
«Шьётся платье туманом над тихою мелкою речкой» - а для кого платье шьётся, если оно шьётся «НАД речкой»?
«шорная шторность окна» - неплохая аллитерация, но избыточный смысл…
«А усталой дороги, знакомо сверкающе-млечной,
Кружевная истома надеждами счастья хмельна» - перевожу, поставив слова в естественном порядке: «кружевная истома (знакомо сверкающе-млечной) усталой дороги хмельна надеждами счастья»… Избыточность определений к слову «дорога»… И снова лексическая и смысловая эклектика: «усталой» - «сверкающе-млечной»
«тихо время» - для чего инверсия? Вполне можно было поставить слова в естественном порядке: «время тихо считает кукушка» без ущерба для ритма.
Инверсии: «тихо время считает», «скрип диванный», «сверчка трель»… На три катрена три инверсии – многовато…
«прохладно-горячий коктейль» - абстрактно-языковая изУМинка (искусственная)
На первый взгляд-слух – вроде, красиво, на второй – много погрешностей:
лексическая эклектика,
инверсии,
статичность,
фонетическое оформление всего стихотворения основано на шипящих, т.е. аллитерация есть, а звукописи – нет: шипящее такое стихотворение, но слова «камыш» я в нём не увидела)
Поработать бы ещё над ним...
Комментарии автора Елена Кабардина