Хочешь сломать догмы? Советую для начала послушать альбом группы Satyricon "Rebel Extravaganza". Он собственно этому и посвящен. Может поможет ;)
You must collect your instruments of battle
And protect, to emancipate that which lives within you
Rebel against the chains
Break down the embodiment of your pain
Attack with robot precision
Rise and Shine under Wings of Divinity
Now pick me up night and whirlwind
And let me ride with you
To peace of mind and nothing to Rebel
Мне понравилось, но много технических ошибок.
Например, очень здорово:
«Все прячутся. И на пустой арене,
Разгоряченный, пламенный, свирепый
С блестящей шкурой, словно в мыльной пене
Бык появляется, стремительно-нелепый.»
Может быть, имеет смысл попробовать постоянный размер строк?
А здесь:
«Его, не глядя, под рукою пропускает
Едва рога под сердце не вонзив.»
возникает ощущение, что это тореро хотел поддеть рогами быка…
Есть над чем работать.
С уважением,
*
Романс хорош: и чувства здесь и ветер,
любовь здесь есть и слёзы на щеках,
и, как всегда, никто не смог ответить-
судьба твоя, вот в чьих она руках? :)
(K) (y) (flower)
Комментарии, полученные автором Ксю-Ша