К сожалению, геморрой не пройдет:) Ну как Вы прочтете фразу "Геморрой застилает глаза"? Есть нечто подобное, если помните, у Сартра - тошнота (как состояние души героя). А насчет финала, так он намеренно оставлен открытым - пусть читатель толкует.

Благодарю за высокую оценку. Уж неподцензурностями меня попрекали немало. По всякому крутили, на что их можно заменить, но адекватно и без потерь интонации, настроения не получилось. Может, Вы готовы предложить варианты замены?