Я написал,если Вы внимательно читали,что "руно" - это всего навсего ассоциации,которые могут возникнуть у читателя. Мало того в это слово не вкладывалась легенда об аргонавтах.Руно - это шерстный покров овцы, состриженный сплошным пластом - в www.google.com почитайте.Я же не пишу "золотое руно"?! )) И поэтому мне совсем неинтересно,что пишет некто Апполодор. Мне интересно было узнать почему слово руно могло у Вас вызвать улыбку?! Вот и все. Что касается компетентности сказанное мной,почему вы так в штыки это восприняли. Я воспринимаю авторов по ими написанному и не более. После Вашего "однако руно - придаёт рубае немножко юмор" у меня, естественным образом сложилось свое мнение,об авторе, на которое, как и Вы, я имею право. И у меня вызвало не меньшую улыбку Ваше такое замечание. )) Всего доброго. :flower:

Нет,я не пристыдил я это писал для всех. А откуда Вам известно,что это сделали коринфяне,а не Медея.)) Вы там были?! Я думаю нет,как и я впрочем. Поэтому мы верим тому,что было написано кем-то так или иначе. И каждый хочет верить тому,что ему ближе по воззрениям своим. Теперь относительно этого: "Извиняет только то, что культурные ареалы уж очень разные - и во времени, и в пространстве, и по менталитету" если вы имеет в виду четверостишье,то вам скажу следующее (извините,что в моем сообщении этого мной не было указано,придется добавить) Вы совершенно верно заметили,что культурные ареалы уж очень разные. Как раз это сознательно сделано для того,чтобы сказать читателю,что все в мире едино и более обобщить сказанное в четверостишии,объединить в одно целое. Кстати,в конце я написал,что могут быть издержки - я оказался прав.)) Ещё раз повторю,что вас я не пристыживал (верно написано?). Мне этого и не нужно делать,зачем. Я разве дал вам повода,чтобы вы так могли обо мне, как авторе, подумать?! Прсото Вы задали вопрос,я же на него ответил,что мне оставалось делать?! ) Каждый видит то,что хочет видеть.)) P.S.Простите,Совушка мне к сожалению не известно насколько Вы компетентны как автор. "Неплохо, очень неплохо, однако руно - придаёт рубае немножко юмор, так"? (кстати,слово рубаи не склонается) После такого замечания я вынужден был отреагировать по-своему ) Всего доброго!

Я же не вижу.) В своем ребенке,порой мы столько недостатков находим, в то время как посторонние люди ими восхищаются... (Фред Марин) ))