Вообще-то сомнительна вся посылка: "в раннем детстве... руки его любимой гладили истину по спине"...

Согласен с Маргаритой. Добавлю лишь, что образы должны быть не только интересны, но и адекватны. Я имею ввиду "облатку" применительно к "вагону": если бы выстроен был, к примеру, ряд типа - "ядовита пилюля вагона - а облатка позолочена" - нет вопросов. Но вагон здесь не более чем вагон - и облатка ни к месту (ИМХО)... Удач Вам!