Беда в том, что УГОМОН тебя взять может, а ТЫ его взять никак...))
Ну и ВОРЧАНИЕ, какое бы оно ни было, вашей литературной героине не идет, а тем более фетовской.
Всего дюброго!
Простите. :flower:
Вы, вообще-то, написали, что стих наивный...))
Мне кажется, что смутившие вас выражения вполне могут иметь место, Ворчать можно по-разному: раздражённо или смиренно (негромко и неотчётливо "поварчивать", даже и на себя самого). "Взять угомон" - означает притихнуть, угомониться, наконец. Слово угомон есть в любом словаре.
Но если вам это кажется неправильным, то так тому и быть...
Это же стилизация под известный романс Варламова на стихи Фета "На заре ты её не буди".
У Фета тоже текст, на ваш взгляд, наивный?
Ради бога, не подумайте, что я свой стишок с его стихотворением сравниваю.
Всё зависит от возраста автора и задачи, которую он ставит перед собой. Наивность уходит со зрелостью и из головы, и из стиха. Важно сохранить простоту изложения, опираясь на взрослые мысли.
Комментарии, полученные автором Yuri