Обеднять не стоит, это верно.

Специфическая лексика оправдана замыслом произведения. Есть читатели, которые слово "трамвай" с ошибкой произносят, это не повод, чтобы обеднять стих.

Монокль, панталоны со штрипками, трость, редингот... И выше описание старинных экипажей. Для многих эти анахронизмы вообще незнакомы, и по этому труднопроизносимы.

Просто я логопед.)))) У меня дикция профессиональная, поэтому мест трудных не заметила. А ну-ка, где?

Там есть трудные места для дикции.

Спасибо. Рад что понравилось.