Люда Башко Кража..... Чего-то непонятно. Что стырили-то? :biggrin2: Бодрый Пьеро пт, 09/12/2005 - 17:41
laura «Try walking in my shoes» by «Depeche Mode» (по мотивам) На мой взгляд, перевод песни все-таки должен совпадать с музыкой. И еще: фраза You'll stumble in my footsteps проходит там красной нитью, но в переводе ее нет Бодрый Пьеро пт, 09/12/2005 - 17:38
Владимирская Котировка Если сделать ударение на слове "ждать", то будет совсем уже иной смысл, если это звучит из уст мужчины :biggrin2: Бодрый Пьеро чт, 08/12/2005 - 16:59
Владимирская Котировка Так выпьем же за то, чтобы всегда стояло, когда кто-то нас ждет! Бодрый Пьеро ср, 07/12/2005 - 17:05
ilya_turin РОЖДЕНИЕ КРЕСТЬЯНИНА Перекликается с http://my-works.org/rux/content/works/text.html?text_id=13401 Можно даже назвать "Ямщик.Молодые годы" :biggrin2: Бодрый Пьеро ср, 07/12/2005 - 17:04
Ия Снигель Шерсть кустов заполнит воздух... Да к чему тут время! Поезд, как кажется, наоборот, здесь немного инородное тело. Бодрый Пьеро ср, 30/11/2005 - 18:33
igor Губная гармошка Наверное, обоих, поскольку этот самый герой вряд ли появился откуда-то из прекрасного далека :biggrin2: Бодрый Пьеро пт, 25/11/2005 - 16:50
igor Губная гармошка Похоже, у Вас с гармошкою губною отношения более чем братские :biggrin2: Бодрый Пьеро чт, 24/11/2005 - 17:19
Владимирская Happy Medium Это похоже в сатиру надо было поместить, поскольку ирония - скратая насмешка, а здесь сразу обращение "посредственность"! Бодрый Пьеро чт, 24/11/2005 - 17:12
Комментарии автора Бодрый Пьеро