Джулия, с наступающим 8 -марта)))))))))))))

Очень удачный Вы для меня смайлик подобрали))))))))))))))))

Спасибо за лестную оценку.))) А Вы сами присоединяйтесь. Искренне Ваш,

Смеяться - грех. Вот я сейчас смеюсь - что-то во мне кикиморское)))))))))))))))))))))))))))))))) А за столь любезное отношение к моим опытам с Вашей стороны - низкий поклон.))))))))))))))

Прошу меня извинить, буквы ё в старославянском вообще нет, вернее есть до 12-го века, как о йотированное. В оригинале (см. ссылку) стоит везде ять. Но так как, в шрифте Ортодокс яти соответствует ё, то "пропись" получилась некачественная. А что касаемо сюжета, то на то душа и грешная, чтобы с нечистыми духами разговаривать. А по большому счету, сей стих шутка.))))))))))))))))))))))

Я очень рад, что Вы оценили мою Кикимору.))))))))))) В Сети есть два замечательных сайта: http://www.izbornyk.narod.ru и http://ksana-k.narod.ru Но в реальной жизни все намого проще. Вам нужны реальные образцы, шаблоны речи. А для этого нужно читать книги на старославянском. Я лично создаю некий цитатник оборотов языка, заимствую сюжеты. Если Вы в Москве, то проблем с книгами нет. Сейчас очень много репринтных изданий. А главное попробуйте сами написать что-нибудь на старославянском. Я же не гений, я просто хотел убедить всех, что старославянский может перейти в разряд живых языков.

Чем больше думаю над вашей хайку, тем больше прихожу к мнению. Что это находка. "Ни убавить, ни прибавить". Пожалуйста, опубликуйте ее отдельным произведением.))

У Вас намного изящней получается. Только, на мой взгляд, "гнати" лучше звучит.))))))))))))))))))))) А серьезно, скачайте шрифт "Ортодокс" и открывайте страничку на Народ.ру. ссылка на шрифт. http://monkhood.narod.ru/programs.html

Спасибо, милая Дороти.))))))))))))))