Маргарита, а завидно, из-за того, что сами ничего не пишите. совсем в Сенате пропали. Я между прочим, любил читать ваши стихи.
(flower)(flower)(flower)(flower)(flower)(flower)(flower)
Дело в том, что иероглиф может означать и звук и слово, и быть составной частью иного иероглифа.
Если в первой строке ("рука") - в данном контексте звук "д".
Если во второй, то последние три символа (читаем справа налево)- "расширение сердца", "счастье", "любовь".
Я сам на прошлой неделе об этом узнал.
Здесь несколько ссылок на египтологические ресурсы в Сети, там учебники есть, а главное форумы.
http://www.refill.ru/egypt/index.htmhttp://www.maat.ruhttp://www.egyptology.com
********************************************************
Многие дела безстыдная.
Des, к сожалению, перевести со славянского на русский без явных потерь весьма затруднительно, что-то потерятся.
Надеюсь, скоро, я начну "египетский проект", там перевод будет.
Комментарии автора Евгений Иванов