Бриллиант остается бриллиантом
Бриллиант сверкает совершенством грани,
Неважно в оправе, в грязи, в пыли,
Бриллиант остается бриллиант!
Точно,лаконично и красиво.
Fred Marin
ср, 14/12/2011 - 20:19
Спасибо Фред! Неожидал, ведь это проба пера, никогда раньше не пробовал...
С ув ПВ
Пол Вегман
ср, 14/12/2011 - 20:33
Но Пол, это конечно не рубаи,ибо рубаи - четверостишие.
Но сама форма,структура стихотворения,содержание - очень четко разлилось в три ручейка стихов.Поэтому я тоже неожидал,что так возможно.)
Кстати,Татьяна права (я упустил из виду,так как стихи Ваши захватили)
Бриллиант остается бриллиантом - можно и так.
Fred Marin
ср, 14/12/2011 - 21:03
Фред, это хокку... Я даже специально прочел, как правильно писать хокку, когда мысль пришла. А может я все не так сделал...
Пол Вегман
ср, 14/12/2011 - 21:03
Ну, в хокку я вообще не разбираюсь.
Поэтому,Вам видней.
Но сама форма мне понравилась.
Fred Marin
ср, 14/12/2011 - 21:05
А там и есть трехстрочие - три ручейка...
Пол Вегман
ср, 14/12/2011 - 21:08
Потому я и написал - три ручейка.)
Все верно,Пол.
Fred Marin
ср, 14/12/2011 - 21:14
Спасибо Фред! Жму руку...
Пол Вегман
ср, 14/12/2011 - 21:16
тут,я не судья..но я написала бы ....Бриллиант он бриллиант!
:grin3:
Grecija
ср, 14/12/2011 - 20:51
Я подумаю... Спасибо Таня!
Пол Вегман
ср, 14/12/2011 - 21:04
ДОБРОТНО И ТОЧНО
УСПЕХОВ ПОЛ
ЮРИЙ
spais
ср, 14/12/2011 - 22:17
Спасибо Юра!
С ув ПВ
Пол Вегман
чт, 15/12/2011 - 20:21
Мне, как читателю, понравилось. Об остальном судить не могу. С теплом, Мари...
Merrisa
ср, 14/12/2011 - 22:25
Спасибо Мари! Рад вам!
Пол Вегман
чт, 15/12/2011 - 20:20
Пол! Простите, но я Вас разочарую. Это - не хокку (хайку). Японская поэзия не допускает шатания размера стихотворения. Хокку имеет четкое количество слогов в каждой строчке и отсутствие рифмы. Рифмы у Вас нет, она и не нужна. Но вот количество слогов зашкалило. В хокку - 1 и 3 строки имеют по 5 слогов, 2-я - 7 слогов. Всего должно быть 17 слогов в стихотворении. У Вас - 1-я строка - 12 слогов, 2-я - 10 слогов и 3-я - 11 слогов.
Тема очень интересная и глубокая.
С добром, Ольга
OlgaOlga
чт, 15/12/2011 - 00:52
Ольга, может, я до конца не понимаю, но, по-моему, хокку - это ещё и передача своего состояния образами природы: что-то заметил, пропустил через свои ощущения + столкновение необычных эпитетов:
Небо в печали.
Грусть его воплотится
В изысканность снега.
(Всё-таки, такие расчёты не для меня. :laugh: Самые точные слова в формулу не укладываются.)
А это ближе к рубаи по смыслу - истина называется своими словами.
Можно зарифмовать под данную форму и будет замечательно. Как Вам такое предложение, Пол?
surra
чт, 15/12/2011 - 06:21
Все правильно. Хокку, как и вообще, восточная поэзия, именно передача человеческих чувств образами природы. Именно! У Вас, Светлана, практически, хокку получилось, но третья строка немного великовата.
Небо в печали. - 5
Грусть его воплотится - 7
В изысканный снег. - 5
Такие расчеты не для наших русских поэтов? Отлично! Не хотите считать, пишите стихи с русскими формами! А японская поэзия придает огромное значение именно количеству слогов в стихо, это - догма.
Да, стихотворение Пола и по смыслу, и по форме ближе к рубаи, думаю, что вместить в хокку смысл стихо, будет трудно.
Пол! Попробуйте воплотить замысел через рубаи, уверена, будет отличное стихотворение.
С добром, Ольга
OlgaOlga
чт, 15/12/2011 - 14:42
Нет, Ольга, "изысканный снег" имеет несколько другой смысл. Поэтому и не претендую. :-) :flower:
surra
чт, 15/12/2011 - 19:33
Спасибо Ольга и surra за интересный и нужный диалог, я прислушаюсь к вашему мнению и мы вместе сделаем все ОК!
:flower: :flower: :flower:
С ув ПВ
Пол Вегман
чт, 15/12/2011 - 20:20
Обязательно, Пол! Спасибо, что не обиделся на критику.
С добром, Ольга :wave2: :flower: :flower: :flower:
OlgaOlga
чт, 15/12/2011 - 21:41
А почему нет, Светочка? Мне очень нравится это прилагательное "изысканный". Сразу представляешь белый. серебристый, чистый-чистый мир!
С добром, Ольга
OlgaOlga
чт, 15/12/2011 - 21:39