Я так завидую морям, Ведь он плывёт по ним. Несут колёса экипаж - Завидую я им. Я так завидую холмам, Что видит он в окно. Так просто видеть всем его, А мне запрещено. И ласточки, что гнёзда вьют Под кровлею твоей, И муха та, что ест твой хлеб - Счастливей всех людей. И дважды счастлива листва, Что на твоём окне. Серьга корсара Писарро Достанется не мне. Тебя разбудит утра свет - Завидую ему. И в полдень звон колоколов Ему - не моему. К моим цветам пчелы полёт Мрак ночи отменил. Средь ночи вечной свет прольёт Архангел Гавриил. --------------------------------- I envy Seas, whereon He rides - I envy Spokes of Wheels Of Chariots, that Him convey - I envy Crooked Hills That gaze upon His journey - How easy All can see What is forbidden utterly As Heaven - unto me! I envy Nests of Sparrows That dot His distant Eaves - The wealthy Fly, upon His Pane - The happy-happy Leaves - That just abroad His Window Have Summer s leave to play - The Ear Ring of Pisarro Could not obtain for me - I envy Light - that wakes Him - And bells - that boldly ring To tell Him it is Noon, abroad - Myself - be Noon to Him - Yet interdict my Blossom - And abrogate my Bee - Lest Noon is Everlasting Night - Drop Gabriel - and Me -