Взор обрати свой /из восточных стихов/
Акмарал
Взор обрати свой, как справа налево
Арабская вязь сочится.
Слух обрати свой, как слово по стенам
Каплей дождя струится.
Чтобы прочувствовав, ты поняла
Каждой живою клеткой
Смысл ненаписанного стиха,
Услышанного в беседке.
О, сколько в прошлом немых бесед
И авторов безымянных!
Сколько заброшенных в мире мест
Людским пустозвонством бранным.
Шелк своей мягкостью не сразит,
Если хвалить неустанно…
Слово прочесть, сквозь себя пропустив, -
Сердца понять бескрайность.
Взор обрати свой, как по листве
Арабская вязь сочится.
Слух обрати свой, как в вышине
К Истине Дух стремится.
* * * *
lar
Древних руин стародавний покой...
Тут только плющ может виться...
Плиты...обломки стены городской,
Дождь по ступеням струится...
Внутренний дворик с бассейном,гарем,
Куст одичавшей сирени...
Кто начертал здесь когда-то, зачем,
Строки в любовном смятеньи...
Справа налево арабская вязь,
Плачет слезой дождевою...
Скол у плиты...Строчка оборвалась...
Стих же - прочитан душою.
"...Юная Пэри, ты в клетке златой...
Ты, как голубка, невинна.
Шейх, только глянул, увёз за собой...
Разве ты в этом повинна?
Отдан семье был богатый калым...
Разве Любовь продаётся?..
Сердце твоё остаётся с другим
И от тоски оно рвётся...
Юная Пэри, слезой твоих глаз,
Кто утолит свою жажду?
Только зурна всю печаль передаст
Сердцу, которое страждет..."
Дождь отрыдал...И просохла плита.
Сердце печалью томится...
Плачет росою азалия там,
И по листам вязь сочится...
Мне продолжение тоже понравилось!
Владман
вт, 10/05/2011 - 21:18
Благодарю Вас,Владимир.Рада,что вам по душе.Всех благ!С солнечным лучиком, :-)
lar
вт, 10/05/2011 - 21:29
Лариса! Молодец! Только арабская вязь справа налево идёт.
С теплом, Александр.
Alexandr Churilov
вт, 10/05/2011 - 21:20
Саш,ты прав!Это у меня в мозгах переклин...сейчас поправлю.Всех благ!С солнечным лучиком, :-)
lar
вт, 10/05/2011 - 21:40
Мелодично, спокойно - в нашем бешеном мире этого так не хватает! :rosebul: :flower: :rosebul: :flower: :rosebul: :flower: :rosebul: Нина.
Предложение(мне кажется, так будет лучше): "Стих тот в любовном смятеньи..." - "СТРОКИ в любовном смятеньи..."; "Сердце твоё осталось с другим" - "Сердце твоё ОСТАЁТСЯ с другим".
ninizm
вт, 10/05/2011 - 21:52
Нина,благодарю.Насчёт правок - можно и так...Посмотрю-подумаю.Спасибо за предложение.Всех благ!С солнечным лучиком, :-) :flower: :flower: :flower:
lar
вт, 10/05/2011 - 21:55
Нина,посмотрела.Вы правы ,так будет лучше.Ещё раз благодарю.Всех благ!С солнечным лучиком, :-) :flower: :flower: :flower:
lar
вт, 10/05/2011 - 21:59
Vivien17
вт, 10/05/2011 - 21:52
Благодарю.Рада вас радовать.Всех благ!С солнечным лучиком, :-) :flower: :flower: :flower:
lar
вт, 10/05/2011 - 21:57
Сударыни, Ваш дуэт производит неизгладимое впечатление! Бесконечно очарован восточными мотивами, воспеваемыми Вами на два голоса!
... Пора пересматривать шкалу оценок на сайте...
У Ваших ног,
Андрей.
Коровёнков
вт, 10/05/2011 - 22:08
Андрей,спасибо.Рады Вас радовать.Главное не оценки, а интерес читателя.Всех благ!С солнечным лучиком,
lar
вт, 10/05/2011 - 22:15
Снимаю шляпу.... :flower:
Nvelichko
вт, 10/05/2011 - 22:30
Наташа,благодарю.С глубоким реверансом...Всех благ!С солнечным лучиком, :-) :flower: :flower: :flower: :wave2:
lar
вт, 10/05/2011 - 22:33
Лариса,шестой катрен ,первая сторока у Вас "слезой с твоих глаз", мне (такой заковыке)так и слышится (с глаз долой),думаю,если ,слеза,то правильнее (из глаз),это такая досадная мелочь,а проект Ваш великолепен,такой симпатичный парафраз,да ещё по восточным мотивам!
Спасибо за удовольствие! Акмарал я уже поставила 10.Вы уж сами теперь разбирайтесь )))
Evelina
вт, 10/05/2011 - 22:57
Эвелина, благодарю.Я поправила опечатку.теперь это звучит так:
...Юная Пэри слезой твоих глаз,кто утолит свою жажду?"Всех благ!С солнечным лучиком, :-) :flower: :flower: :flower:
lar
вт, 10/05/2011 - 23:11
Evelina
вт, 10/05/2011 - 23:19
Пол Вегман
ср, 11/05/2011 - 10:01
Пол,благодарю.Рада дарить всем полёт души...Всех благ!С солнечным лучиком, :-)
lar
ср, 11/05/2011 - 10:34