Суд над Разиным /танка/
[:style=font-family: OrthodoxLoose; font-size: 300%; color: red; :]К[:/style:][:style=font-family: OrthodoxLoose; font-size: 250%; color: black; :]то жена сiя
Въ дверяхъ нашихъ стояща;
Мати Степана.
Wсудиша мы право
На sлу смрBть атамана.
[:/style:]
:angelsmiley:
Джулия Коронелли
чт, 23/12/2004 - 14:57
Женя, залетаю редко, но всегда ищу взглядом твои творения. Куда пропал, атаман?
Алежна
чт, 31/03/2005 - 17:47
Здравствуйте, Евгений.
Само по себе написание танка или хайку на старославянском или ином языке это пол дела, поскольку принцип построения стиша всё равно надобно учитывать, а то , словно вырезка из церковной книги, шарма хокку не хватает.
И вопрос: Какими источниками языка пользуетесь?
Усли данное произведение рассматривать, как танка, то на Мой личный взгляд,шарма(духа) танки(хокку, хайку)здесь ПРОЦЕНТОВ НА 5. Остальное классическое произведение старославянского устава.
Поэтому отценку ставить безсмысленно.
:angelsmiley:
yamanaga
вс, 10/04/2005 - 04:51
танка на старославянском!)))
Елена Кабардина
вс, 21/08/2005 - 19:50