Родные письмена
Москве слезам не верилось,
Теперь сама заплакана.
Вот с вывесок ощерилась
Японская катакана,
Латынь многоязычная,
Арабские крючки
И вовсе непривычные
Китайские значки.
Прохожий удивляется:
- Неужто оккупация?
Кому предназначается
Такая информация?
Мэр меры адекватные
Был вынужден принять,
Чтоб надписи фасадные
Кириллицей писать.
Московских улиц внешний вид
Почти русифицирован,
Теперь как будто общепит
Наци-она-лизирован.
Ле Гато и Сантория, -
Читаю, как букварь, -
Санрайз и Якитория,
Сэндай, Бюстье, Лефаль.
Терплю с фанатством хроника
Сей полиглотский стресс:
Интерия Японика,
Вентура Шуз, Ля Бэс.
Я с полным пониманием
На вывески гляжу,
Читаю с обожанием:
Суши-экспресс, Бижу.
И даже среди ночи я
Шепчу Нью Бренд со сна
И прочие, и прочие
Родные письмена.
Актуально :smoke: К сoжалению, практически тоже самое происходит и с языком :frown:
karina025
сб, 03/10/2009 - 13:54
Спасибо! Язык-то естественно развивается, впитывая в себя распространенные мировые новинки. А ин. языки на вывесках - не украшают ни город, ни страну. Хотя, конечно, с какой позиции смотреть. Иностранным туристам что-то нужно и на латинице писать. Пишут же фамилии футболистов на футболках латиницей.
silk
сб, 03/10/2009 - 14:02
Если бы только новинки! Все подряд! Кстати, Вы слышали новость, что кофе теперь "оно"? Недавно читала о нововведениях в русском языке и ужаснулась. Выросло поколение двоечников и теперь под них переписывают словари... :frown:
karina025
сб, 03/10/2009 - 14:07
Да, уважаемый Сенатор. Конечно, слышал и про кофе (оно), и про иогУрт. Только, мне кажется, все это на стадии обсуждений, а постановлений или законов пока нет.
silk
сб, 03/10/2009 - 14:13
Зато есть уже новые словари, где спорные слова даны в двух вариантах. Т.е. теперь и так и так правильно.
karina025
сб, 03/10/2009 - 14:15
Да здраствует обезьянье королевство! :grin: Как там - Слушайте меня Бандерлоги, Слушаем тебя мудрый Каа..? Все верно, понравилось! С уважением, Михаил.
slivmikhail
сб, 03/10/2009 - 18:08
Извините, Михаил, но я не в курсе дел обезьяньего королевства и Бандерлогов. Жуткий пробел в образовании. Тем не менее очень благодарен за высокую оценку стиха. С уважением Юрий.
silk
сб, 03/10/2009 - 18:40
Забавно.....
Nvelichko
пн, 05/10/2009 - 13:44
А меня хлебом не корми, а дай позабавить. Спасибо за оценку.
silk
пн, 05/10/2009 - 13:55