Две серенады из поэмы "Дон Жуан"
I
Не знаю: что снится, что снится, что снится
Прекрасной сеньоре,
Прекрасной сеньоре.
Луна, как на спице,
Да, да, как на спице,
Сидит, свесив ноги,
На божьем соборе.
О, что же творится, творится, творится?!
Я, грешник, рыдаю,
Я, грешник, рыдаю.
Пусть дверь отворится,
Да, да, отворится.
Об этом молюсь я,
Молюсь я, и таю.
И слово, как птица, как птица, как птица,
В устах господина,
В устах господина.
Хочу причаститься,
Да, да, причаститься
Прими не любовника -
Верного сына.
О, боже, царица, царица, царица.
Рабов госпожа,
О, моя госпожа,
Готов преклониться,
Да, да, преклониться.
Прими в услужение
Снова пажа.
Любая частица, частица, частица
Во мне непритворна,
Во мне непритворна.
Готов поручиться,
Да, да, поручиться -
Пылаю любовью
Как пламень у горна.
Не знаю: что снится, что снится, что снится
Прекрасной сеньоре,
Прекрасной сеньоре.
Луна, как на спице,
Да, да, как на спице
Сидит, свесив ноги,
На божьем соборе.
* * *
II
Острее кинжала
Любовь моя, донна,
Смертельное жало,
Как море бездонна!
Ничто ей не милость,
Ничто ей не малость,
К чему б не стремилась,
И что бы не сталось!
Глаза - как закаты,
А губы - багрянец,
Движенье - крылатый
Безудержный танец,
И волосы черные,
Как пепелище,
И руки проворные,
Словно их тыщи!
* * *