* * * Я совсем не звонкая, Точно говорю, Я такая тонкая, Льдинка… октябрю, И не снилась радуга, И весенний дождь. Я такая славная, Не поверишь!!! Врозь Все тихи и «лагидны», Ну, чего кричать? Я бываю правильной, Если не мешать. Если за окошком, Марокканцы спят, И любимой кошки Семеро котят. Если «бумер» вымер, И настал шабат, Я бываю звонкой, Люди говорят. --------------------------- поэтический перевод рассказа Юли Рудаковой " Я совсем не звонкая"