Перейти к основному содержанию
***
Дружеский шарж на: "Письма цвета сепии. Сокровенное..." (Алисса Росс. Оригинал можно прочесть здесь: https://www.stihi.ru/2018/06/02/6695). Опубликовано с ведома автора и её личного согласия. Мерцал сервиз дешёвым мельхиором, В нём что-то отражалось... Только что? Мерещилось: бесхитростным набором, Он вглядывался в вечное ничто. Вот абажур, своим карминным телом, Настраивал меня на нужный лад: Я думал - ну кому какое дело, Зачем мне лезть в чужой соседний сад? Вдруг что-то скрипнуло, наверное ступени, Веранда старая и я не молодой, Быть может, это скрипнули колени, Но нечто появилось предо мной. Я встал, как вкопанный и мир ответил тем же: Вокруг всё замерло, от ветра до бровей; И только жалобно: " Зачем же ты... Зачем же..." Шептал, по-моему, какой-то муравей... Лились потоком нежности и света, Её большие чайные глаза, Она вошла. Я понял, до рассвета Не дотяну. И брызнула слеза. Она возникла, словно ниоткуда, Среди теней причудливых перил. Всё было ясно - эдакого чуда Мне пережить, увы, не хватит сил. И я молчал, боясь пошевелиться, Мелькнула жизнь оборванной строкой: Хотел ведь, вспомнилось, по пьяне удавиться... Потом туман, забвение, покой... Какое там вино на дне потира? Когда и без него в башке хаОс... Такая вот не хитрая сатира, В период обострения желёз.
Знаете, а мне Ваша интерпретация темы ближе, чем в оригинале. Там похвал выше крыши, но Вы убрали рваность строк и понимание читателем сказанного стало глубже. Появилась возможность домысливать, продолжать тему своими мыслями. В оригинале приходилось обуздывать авторскую мысль. Простите за сумбур. Спасибо! С добром, Ольга
Спасибо, Оленька. Ничего особенного, просто шарж, иногда надо пробовать на зубок чужую кухню.))
А я иногда сама себя пародирую. Вот одно из: http://www.my-works.org/text_67772.html Если будет интересно, милости прошу! С добром, Ольга
Спасибо, прочёл. Правильно делаете. У меня вообще в порядке вещей если что-то пишется, перевернуть это и так, и сяк в процессе. Иногда перевёртыш получается настолько лучше задуманного изначально, что как раз он и остаётся. С уважением и улыбкой - Саша. Кстати, раз уж зашла речь о пародиях (хотя мне ближе слово - шарж, и по смыслу, и по содержанию), представлю на суд читателей шарж на стихотворение Мандельштама "Казино". Чуть позже только, сейчас несколько занят. До встречи. Надеюсь оцените. :wave1:
:wave2: