Маленькая Сара
Над местечком облака
Низко опустились,
У Наума-скорняка
Дочка уродилась!
Глазки чёрные блестят,
Губки, как кораллы.
Ай да крошка! Просто клад!
Ей подобных мало!
В доме ходят ходуном
Чашки, ложки, плошки –
Отмечают всем миром
День рожденья крошки.
Говорит отцу сосед,
Барахольщик Ара:
«Проживёт, поди, сто лет
Маленькая Сара!
Будет Фимке моему
Славная невеста!
Соглашайся ты, Наум,
Их поженим вместе!»
В целом живо и интересно. Колорит еврейского небогатого местечка, национальные особенности- всё схвачено точно и чётко.
Но, позвольте, обратить Ваше внимание на некоторые штрихи :bigwink: :
"уродилась" или "народилась"? Что лучше?
"поженим вместе", а разве можно поженить порозь?
Люда Башко
чт, 09/03/2006 - 12:05
Людмила благодарю Вас за отзыв!
Я полностью согласна с вашей критикой.
Все стихи на еврейскую тему, написаны мной по мотивам моего любимого писателя Бабеля.
Будет время я постараюсь исправить.
С уважением Екатерина.
Екатерина Вадзинская
чт, 09/03/2006 - 14:21