Любуйся Лала (рубаи 2017-го)
10.
Весь мир окрашен в яркий цвет - любуйся Лала,
Янтарных листьев, горсти медь - любуйся Лала,
И изумрудная вода на дне фонтана...
Весь мир у ног твоих лежит - любуйся Лала,
У врат мечети льется дождь - любуйся Лала,
В ножнах его дамасский нож - любуйся Лала,
И тот поэт, который люб гостям и близким,
В газелях* скрыл свою любовь - любуйся Лала,
Богат мозаикой дворец - любуйся Лала,
И полон золота ларец - любуйся Лала,
Ковры расстелены, кругом шафранный запах
И на подносе терпкий чай - любуйся Лала.
Парча и шелк из дальних стран - любуйся Лала,
Как нежность бархат и кафтан - любуйся Лала,
И повторение молитв на морвариде,
И книг ученых столько в нем - любуйся Лала.
*газель - жанр персидской и арабской поэзии, твердая стихотворная форма, часто используемая Шамс ад-дином Хафезом
Табун арабских скакунов - любуйся Лала,
Их гривы ветер, взгляд норОв - любуйся Лала,
И под знаменами летят в сраженье воины,
Во славу тех, кто даст им рай - любуйся Лала.
Смягчил глазурью он слова - любуйся Лала,
О мире суетном душа -
любуйся Лала,
И длится справа вязь его времен налево
О том, что вечно в нас живет - любуйся Лала.
Край хорасанный, край дорог - любуйся Лала,
В нем путник наш не одинок - любуйся Лала,
Найдет и он свой путь к любви и счастью тоже,
Над ним невечен злобный рок - любуйся Лала.
Красавиц дивных песнь души - любуйся Лала,
Их танцы в небо унесли - любуйся Лала,
И в виде стайки горных птиц кружат над нами...
Взгляни на эту жизнь и -
любуйся Лала
30/10-17
Акмарал Бекенова
Всё для тебя - любуйся Лала,
Согреет душу тёплый день,
Тень анки на тебя упала...
К каким поверьям ближе тень?
surra
сб, 04/11/2017 - 06:58
Svetlana, what you would say with this words about reading room? I don't meant reading room, meaning have a real possible dream without your opinion & thoughts-labirinths...
акмарал2
сб, 04/11/2017 - 22:47
Прочтите легнду про птицу анка - как её воспринимало домусульманское общество и как трактуют последователи Аллаха. Интересная двойственность образа. И это свойственно не только для мусульманства - христианство тоже без подобного "Не можешь победить - возглавь" не обошлось.
А к Вашему стихотворению вспомнилось из В. Соловьева:
Арык бежит – для меня,
Пчела гудит – для меня,
Цветут сады – для меня,
Потому что я – человек!
Певцы поют – для меня,
И в бубны бьют – для меня,
Горит душа у меня,
Потому что я – человек!
Поля вокруг – для меня,
Ишак мои – друг для меня,
Зовет дорога меня,
Потому что я – человек!
Блестит вода – для меня,
Идут стада – для меня,
Года не старят меня,
Потому что я – человек!
Земля кругла – для меня,
Она мала для меня,
Вновь к дому вернулся я,
Потому что я – человек!
Гюльджан встречает меня,
Она ругает меня,
Она ворчит на меня,
Потом целует меня,
Потому что я – человек!
surra
вт, 07/11/2017 - 20:54
Svetlana, the donkey isn't my friend, in now-days peoples have a possibility drive/travel on the cars, trains, airlines in different direction...
I readed meaning of word "anka" - the word have two meaning: room for reading and after your comment fairtyle-bird.
I never heard about arab word 'ank, 'coz i'm not arabist, but readed and heard about richness of muslim thinks. The verse V. Solovyiev to me not sympathetic, 'coz slavyan poethical world can't exit from own imagination and presentation of muslim fairtyle world. Are you think so?
When fairtyle about 'ank bird begun own existence? In the times Omeyads, Samanids, Sefevids, Gyaznevids, in the epoch turk Kaganats/Sultanats? Do you think - from Ahemenids?
акмарал2
вт, 07/11/2017 - 21:58