Жесть
Течет чреда никчемных дней
В удушливом, как вата, свете.
Мой город, мокрый воробей,
Нахохлился на парапете.
Шипит под шиной луж шуга.
Грачей все нет; пусты деревья.
Мнет предпоследняя пурга
В руках своих сосулек цевья.
Клыками клацнув, холода
Порвут, последние, штанину -
И в ямке синего следа
Я вечером с луной остыну...
Как долго тянется рассвет.
Развешанное над обрывом,
Гремит белье никчемных лет,
Как жесть, визгливо.
Как же я скучаю по такому взгляду, просто замечательно: насыщенно, крупными мазками нарисованы картины!
Люблю твою игру образов!)
Варя.
вт, 21/02/2017 - 07:37
Weizell
вт, 21/02/2017 - 07:51
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 08:35
Evelina
вт, 21/02/2017 - 09:11
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 09:18
Evelina
вт, 21/02/2017 - 09:33
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 09:41
Evelina
вт, 21/02/2017 - 09:44
Хм... А теперь по-русски можно предложение целиком озвучить, чтобы подлежащее там, сказуемое - все по порядку?)
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 10:35
Ээх...автор использует инверсию,обращает внимание на то,что холода,но последние...Вспомнить можно Лермонтова,классический пример инверсии"А он,мятежный,ищет бури",это про одинокий парус,т.к. главное для автора,что он мятежный,а здесь - холода,но последние.И не надо....батонить)) :smoke:
Evelina
вт, 21/02/2017 - 10:41
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 10:51
Ну, да, беда в том, что волей не волей, просится прочитать как "порвут последнЮЮ штаниНУ") У Лермонтова все куда очевиднее. К тому же как это холода порвут штанину? И почему штаниНУ а не штаниНЫ. Лг в одной штанине ходит или холода столь привередливы, что одной штанине предпочитают другую?))
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 12:18
То есть, вы хотите сказать, что поэт, значит, должен быть внимателен при написании произведения, а читатель, стало быть, при прочтении оного внимателен быть не должен???
Weizell
вт, 21/02/2017 - 20:24
Никто никому ничего не должен по большому счету, просто если что-то в тексте сложно для восприятия в техническом смысле, это, имхо, чести произведению не делает, а говорит лишь о том, что автору не хватило мастерства выразить свою мысль простым и понятным языком. Но, может, я и ошибаюсь
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 20:51
Weizell
вт, 21/02/2017 - 18:58
Weizell
вт, 21/02/2017 - 18:58
Weizell, простите великодушно, но каким образом холода могут порвать штанину? Пробираясь через сугробы штаниНЫ могут намокнуть и застыть, но не порваться от холода.
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 19:56
Лед - это кристаллическая форма воды, сколы коей режут и рвут не только штанину, а и шкуру, особенно в тех случаях, когда и клыки холодов, и штанина по большей части метафоричны.
Weizell
вт, 21/02/2017 - 20:27
Ясно. Знаете, метафоричность это хорошо, но еще лучше когда и буквальный смысл в метафоре имеет место быть. Когда и волк рвет штанину и холод. С последним же напряг. Да и волк, кстати, наверное, скорее вцепится в горло, в плоть, а не как шавка за штанину, если уж на то пошло. Однако, спасибо за развернутый ответ. Стих не плохой в целом.
ObyWAN
вт, 21/02/2017 - 21:43
Во избежании недоразумений при восприятии взаимодействия между холодами и штаниной можно записать так: Зубами клацнув,холода последние порвут штанину. Всё понятно,очень красивая метафора: последние холода - морозы,они ещё придут,широко шагая, - вот штанина-то и лопнула по швам:).
Шипит под шиной луж шуга. ЗдОрово - шипящий звук дороги - шипящей строкой.
Стихотворение богатое на художественное восприятие,на настроение,на раздумья.
Владимир Абросимов
вт, 21/02/2017 - 17:05
Ну, во-первых, без обид, "ВО ИЗБЕЖАНИЕ", во-вторых, если в такую погоду ходишь по улицам, то обледеневшая штанина путается в ногах как оборванная, в-третьих, Есенин вообще про голову писал:
"Ей на ШЕЕ НОГИ
Маячить больше невмочь"
Weizell
вт, 21/02/2017 - 19:03
Лично у меня "последние" не вызывают сомнения в авторской правоте, хотя и усложняют восприятие текста при вербальном воспроизведении. Куда большей проблемой мне видится заключительное четверостишие, и, кажется, не случайно автор, скорее всего, интуитивно выделил его.
Мне видится более удачной следующая редакция:
Как долго тянется рассвет.
Гремит белье никчемных лет,
Развешенное над обрывом,
Как жесть, визгливо.
С уважением, А.Н. (Vilkomir)
Vilkomir
вт, 21/02/2017 - 18:49