Девочка по имени Лиана
ДЕВОЧКА ПО ИМЕНИ ЛИАНА
(куплеты)
Девочка по имени Лиана
выбивала дробь из барабана,
а ее любимый, Вася клоун, на арене слезы проливал.
Девочка по имени Лиана
вышибала дробь из барабана,
а ее любимый, Вася клоун, акробатом вдруг воздушным стал.
Девочка по имени Лиана
выжимала дробь из барабана,
но рука случайно сбилась с ритма – Вася из-под купола упал.
Девочка по имени Лиана
проклинала ритмы барабана,
палочки ломала об колено, но с настила Вася не вставал.
21 марта 2016 г
Декадентская песня, не иначе. Все признаки на лицо. Такое бы Вертинскому в репертуар!
сэр Алекс...
Алекс Штамм
вс, 27/03/2016 - 20:30
БЛАГОДАРЮ! С УВАЖЕНИЕМ, Андрей Мудров
mudrov
вс, 27/03/2016 - 21:23
Честно говоря, не знаю, чего больше в вашем отзыве, издевательства над автором публикации или над памятью об А.Н.Вертинским...
PS впрочем, и напоминание о декадентстве в вашем отклике, скорее притянуто за уши, как и в ваших собственных произведениях;)
Vilkomir
вс, 27/03/2016 - 21:52
ИМХО очень напоминает песню гр."Шмели" "Клоун Умер"
Behind the scenes sneeze
Someone caught a cold .
The show begins ,
Curtain opened .
Untalented actors,
Janitors , directors,
Tired screenwriter,
Understudies , the vendors ...
My clown is dead!
My clown !
Yes he is not slipped ,
He just died ,
I want dead art!
Перевод:
За кулисами чихают,
Кто-то простудился.
Представленье начинается,
Занавес открылся.
Бездарные артисты,
Вахтеры, режиссеры,
Усталый сценарист,
Дублеры, киоскеры...
Мой клоун умер!
Мой клоун!
Да он не подскользнулся,
Он просто умер,
Я хочу, чтобы умерло искусство!(с) и т.д.
Александр.
Александр 1985
пн, 28/03/2016 - 08:59
ВОЗМОЖНО, И ЕСТЬ ЧТО-ТО ОБЩЕЕ! БЛАГОДАРЮ! С УВАЖЕНИЕМ, Андрей Мудров
mudrov
пн, 28/03/2016 - 12:25