По мотивам І. Губермана Вперед і вгору? – нам негоже; Сидим із другом (із розвідником), Плювати нам, хто переможе В борні мерзотника з негідником. Оригінал Ни вверх не глядя, ни вперед, сижу с друзьями-разгильдяями, и наплевать нам, чья берет в борьбе мерзавцев с негодяями.