По мотивам І. Губермана Не ремствуй, друже, що пробіг твій вік не гучно, не яскраво: на панахиді для усіх однакову співають славу. Оригінал Не тужи, дружок, что прожил ты свой век не в лучшем виде: все про всех одно и то же говорят на панихиде.