Я ПОМНЮ ВКУС ВИНА...
Я помню вкус вина «Smaragd“
И цвет пронзительно зелёный,
Нам кельнер угодить был рад,
Он видел – перед ним влюблённый.
Был это город Айзенах,
И скромный ресторан ‘ Zum Peter’,
Курт украшал стол словно маг,
По залу двигался, как ветер.
Он видел, как я на тебя глядел,
Как я шептал: «Альбина…»
Он за меня, наверное, болел,
А я себя вёл, как дубина:
Слова все нужные забыл,
Краснел и сильно заикался,
Тебя я, как никто, любил,
На каждый вздох твой откликался…
Играл оркестр, мы танцевали,
Слегка кружилась голова,
Тайком друг друга целовали,
И не нужны были слова…
Все улыбались умилённо:
Die Russen sind so sehr verliebt,
Мы им кивали удивлённо –
Такой у них был странный вид…
Я помню вкус вина «Смарагд».
И цвет пронзительно зелёный.
Доволен был бы Курт и рад:
Я до сих пор в тебя влюблённый!
вы что служили в ГДР? интересный поворот...шпрехен зидойч...
валерийкемский
вт, 16/06/2015 - 22:33
Привет из Новосибирска! Нет, я служил в Эстонии в г.Тарту.А в ГДР был только один раз с группой коллег-учителей,побывали в Берлине, Лейпциге,Айзенахе, Веймаре,Аннеберге,Карл-Маркс-Штадте...Самые добрые впечатления остались в памяти.И по жизни встречался и общался с многими немцами - студентами,солдатами и артистами из ГДР, Насчёт шпрехен - я ведь бывший учитель немецкого языка, даже стих пробовал сочинять на немецком...
vagabund11
ср, 17/06/2015 - 05:18