"Прекрасных чувств наполненное время!"
Здесь больше, на мой взгляд, подходит слово "исполненное".
Красиво.
Спасибо, Юрий.
ЯмариЯ
вт, 15/10/2013 - 11:50
Здравствуйте, мой давний друг, Мария! Убедительно приветствую Липецкую поэтессу на своей скромной страничке! Спасибо за высокую оценку... и желание оказать мне помощь, которой я очень дорожу ("Отдых в Абхазии" был бесценным в нашем сотрудничестве)! Но в данном случае- "Фонтаны... Петергоф..." главную роль играет "вода", которая имеет свойства "наполнять" и "запоминать" (вода обладает памятью), поэтому точнее будет- "ХРАНЯТ во мне...прекрасных чувств НАПОЛНЕННОЕ время!" Ещё раз благодарю своего главного редактора за отзыв и поддержку! С искренним уважением, Юрий.
krutov
вт, 15/10/2013 - 12:48
Мой вариант не меняет корня слова, а значит и его сути.
Приставка ИС всего лишь даёт правильное согласование со словом "чувств".
Исполниться чувств, но наполниться чувствами.
С уважением, Мария.
ЯмариЯ
вт, 15/10/2013 - 13:34