ЦЕПОЧКА Посланный на встречу одним из посредников , продавец зашел в кабинет покупателя. Ловким движением он извлек из спортивной сумки балалайку, передернул струны и торжественно заявил: " Вот ! То, что вы искали ! Есть целая партия." Покупатель вытаращился на балалайку : " Это не то !" " Как не то?! "- удивился продавец. - Все, как просили: в лаке, расписанная... Лучше не бывает ! Я на балалайках не первый день сижу ! " " Говорю вам, не то ! -стоял на своем покупатель. " Тогда я не понимаю, что вам нужно! "- искренне возмутился продавец. "Нам -то? - покачивая головой, произнес покупатель : - Нам нужны матрешки !" "Да ? - продавец медленно перебрал пальцами волосы на затылке и затем унылым голосом подытожил : "Вероятно, информация засорилась где-то в цепочке…" БИЗНЕС ПО-ВОСТОЧНОМУ Итальянец продал машину приятелю знакомого чеченца. Продал в кредит. Но в назначенный срок не было ни приятеля, ни денег. Итальянец отправился к чеченцу, у которого, отдавая автомобиль, фактически выцыганил гарантии за приятеля. - Если бы он не прогарантировал, - говорил он по дороге переводчику, - я бы, конечно, машину не отдал. А так он человек серьезный, ответственный…миллионные сделки прокручивал… Бедняга не подозревал, что регулярность кавказского бизнеса, в связи с национальными особенностями предпринимателей, вполне отражает народная поговорка “то густо, то пусто”. У кавказского друга тогда как раз было пусто. Из обрывков разговоров в приемной стало понятно, что в финансовых неудачах чеченца сейчас виноват человек со странным отчеством Горгоныч. Они вошли в кабинет, где уже были посетители: таджик и два армянина решали, где достать деньги на растомаживание грузовика с сахаром. Сидели, видно, уже давно: в комнате стояли клубы дыма, в разговоре перепрыгивали с темы на тему. - Гаишник сегодня остановил, - сказал один из армян. - Я туда-сюда, он ни в какую… На стоянку, говорит, машину… А там платить надо… - И задумчиво добавил: - Деньги нужны… Где их взять? Таджик покачал головой. - Первый мент, - продолжал армянин, - с которым я не могу найти общий язык… - Как это “найти общий язык”? - спросил чеченец. - Это русский фразеологизм, - пояснил переводчик, - а значение его: договориться. Таджик покачал головой. - Эх, - включился в беседу второй армянин, - был бы Алик- джан, он бы дал. Валик-джан, Алик-джан помнишь? Ну, ты тогда сорок тысяча взял - я отдал, помнишь? Ну так это он ! Щас - в больнице… Таджик покачал головой. КАК УМЕЕМ - ТАК И ЛЕПИМ "Русского человека нужно благодарить за намерение, потому что у него все равно ничего не выйдет",- писал почти 150 лет тому назад Гоголь. Но касательно дня сегодняшнего его слова, определенно, пророчеством не стали. Выйдет ! Да еще как ! Мнению великого писателя в рекламном деле, например, современная Россия уверенно противопоставила два мощных положения: "РУССКИЙ СТАНДАРТ – СДЕЛАТЬ НЕВОЗМОЖНОЕ" и "РУССКИЙ РАЗМЕР", которые скорее согласуются со стихотворным утверждением современника Гоголя - Тютчева " Умом Россию не понять..." Действительно, каким умом нужно понимать такие рекламные сочетания, уверения и названия, как то : "СЛАДОСТИ "КОЛИБРИ" РОЖОК ГИГАНТ", "ООО""АЙСБЕРГ" ВОДА "ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ", "МАЙОНЕЗ "СКИТ", "ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША ПРОБУЖДАЮЩИЙ "АПРИОРИ"" ,"БАНИ , САУНЫ, КАМИНЫ "ЦЕНТР ЛИПА", "ЗАВОД ПОДСОЛНЕЧНОГО МАСЛА. ПРОДАЕМ МАСЛО, ЖМЫХ, МЯСО...", "МЫ ОТКРЫЛИСЬ.ХЛЕБОДАР-ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТОВАРЫ.", "ДУБЛЕНКИ ДАЛАНТИНЫ. "ДАЛМАТИН", "VISA"ТЕАТР НАЧИНАЕТСЯ С ... КАРТЫ"( фоном здесь - занавес и маски...), "КАЗИНО "ФАНТОМ" - ВСЕ РЕАЛЬНО", "ШКОЛА ПРИРОДНОЙ ГРАМОТНОСТИ", "ТУРБО-БУХГАЛТЕР","БЛАГВЕСТ, АБОРТЫ В ДЕНЬ ОБРАЩЕНИЯ","ЗА СОЮЗ БАЛЬЗАМА "САНАТОН" И КРЕМА "САНАТОН" ГОЛОСУЮТ ЗДОРОВЫЕ НОГИ...","КОНКУР -89, ДОРОЖНЫЕ РАБОТЫ, БЛАГОУСТРОЙСТВО, АСФАЛЬТ"( хотя "конкур" всегда был "преодолением препятствий на лошадях"),"ВОЗЬМИ КРЕДИТ - СПАСИ ДЕРЕВО", "ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН. КРЕДИТ. ДОВЕРЬТЕ САМОЕ РОДНОЕ...", "КУЛЬТУРНО-РЫБОЛОВНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ", " СТРИПТИЗБАР "СИНЬОРА","ООО "ДМИТРОВСКИЕ КОЛБАСЫ. ТОРГОВАЯ МАРКА "ЗАПОВЕДНЫЕ ПРОДУКТЫ", "КАФЕ "СТАЛАКТИТ". ШАШЛЫКИ, ШАУРМА", " КАПУЧЧИНО В АССОРТИМЕНТЕ", "ДОСУГ- ОРУЖИЕ", " БОЛЬШАЯ БУТЫЛКА ДЛЯ БОЛЬШОЙ СТРАНЫ","СВЕЖАЯ ВОДКА", "ПУТИНКА-БЛЮЗ", "ЛЕГКОГО ПУТИ ТЕБЕ ОТ "ПУТИНКИ"... Какой таинственности и неисповедимости, должно быть, исполнился он, этот ум, когда на пластиковой емкости с растительным маслом "ПОСАДСКОЕ" выводил: "СУТЬ ЭТОЙ БУТЫЛКИ КОТОРУЮ ВЫ ДЕРЖИТЕ В СВОИХ РУКАХ БЕРЕТ НАЧАЛО ОТ СТЕН СВЯТОЙ ТРОИЦЕ-СЕРГИЕВОЙ ЛАВРЫ. ПРЕПОДОБНЫЙ СЕРГИЙ РАДОНЕЖСКИЙ БЫЛ УБЕЖДЕННЫМ СТОРОННИКОМ РАСТИТЕЛЬНОЙ ПИЩИ, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СВИДЕТЕЛЬСТВОМ ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ"... Нет, действительно, Тютчев заметил вполне справедливо:"В Россию можно только верить..." Вообще, подхваченную на Западе тему "экологических товаров", рекламой которых сегодня пестрят российское придорожье и периодика, рекламщики разных поколений любят обыгрывать, вводя в обиход различные неологизмы с зачином "эко-" : от "экостильно", определенно расчитанного на "умножадную"молодежь , до "экофлэтов", несомненно, придуманных тем , кто во времена своей молодости "шузовал" по "стриту" и "найтовал" с "герлами" на "флэтах" своих "френдов"... При этом " господа оформители мысли" поражают порой наблюдателя и нечаянной откровенностью. Так, например, двигая на рынок кислородные коктейли, появление которых ,впрочем, было давным -давно предсказано в "Продавце воздуха", они ничтоже сумнящеся заявляют, что "из-за ухудшения экологической ситуации в Москве число страдающих "головой" заметно возросло", и поэтому, чтобы стала "жизнь как в рекламной сказке", каждому необходимо " проглотить стаканчик кислородного коктейля": "Съел и порядок!" Любопытный продукт может также получится, если отечественные составители рекламы берутся за дело с дотошной амерканской предусмотрительностью. "Пуходерка металлическая "Зооник",-говорится в листовке, приложенной к щетке для собак. - "Домашним любимцам на радость! "ЗООНИК " "Внимание! Не предназначено для употребления в пищу!" Исключительным своеобразием иногда бывают у нас определены как логическая наполненность и выдержанность текста рекламы, так и сама последовательность подачи рекламных сообщений."СТАРЕЙШАЯ КЛИНИКА ДЛЯ МУЖЧИН,- гласит рекламный блок в одной из московских газет.- СПЕЦИАЛИСТЫ С УНИКАЛЬНЫМ ОПЫТОМ: УРОЛОГ, АНДРОЛОГ, ДЕРМАВЕНЕРОЛОГ, СЕКСОЛОГ, КАРДИОЛОГ, СТОМАТОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ ". " И СНИТСЯ НАМ НЕ РОКОТ КОСМОДРОМА, - бежит по экрану, установленном на Киевском шоссе , последняя строка какой-то рекламы,- А... " "ПРОСТО ДЕНЬГИ" ,- выскакивает следом за ней сообщение о возможности получения кредита ." " 1.БЫСТРЫЙ КРЕДИТ.АБСОЛЮТНО НАДЕЖНО, -идут один за другим строчные анонсы в рубрике "Прочие услуги" на страницах московского еженедельника,-. 2.КРЕДИТ НАЛИЧНЫМИ ЗА ЧАС. 3.ПАМЯТНИКИ. КАЧЕСТВЕННЫЕ ПОРТРЕТЫ. УСТАНОВКА ." КОРОБЕЙНИКИ, ИЛИ ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ Из Петербурга он добирался "на перекладных". И вот последний перегон. Едва электричка отъехала от станции, над его головой раздался громкий сопрановый призыв: "Уважаемые пассажиры, минуточку внимания !" Обернувшись, он увидел пожилую женщину, которая , извлекая из своей сумки небольшие бумажные пакетики, продолжала: " Наша фирма предлагает вам смесь для приготовления корейской моркови, а также перец , кари, лавровый лист - необходимые для того, чтобы сделать пищу вкусной и здоровой . В городе аналогичные продукты - сомнительного происхождения - вы можете купить по цене... У нас же - при высоком качестве- стоимость одного пакетика значительно ниже ..." Не успела еще тетка назвать цену,как за ее спиной возник мужик с куском стекла под мышкой. Стоя под плакатом " Несанкционированная торговля запрещена", он тяжело дышал "перечнице" в затылок и, наконец, дождавшись окончания ее рекламной песни, в свою очередь огласил вагон густым баритоном: " Имею честь предложить вам необходимый в каждом доме предмет - самосмазывающийся японский стеклорез, которым вы сможете резать не только стекло, но и керамическую плитку. В городе аналогичное изделие стоит... У нас вы приобрете его по несоизмеримо меньшей цене... Пользоваться им может даже ребенок." Мужик поднял ногу, положил на колено кусок стекла и, придерживая его одной рукой, другой - вытащил из кармана предмет, внешне напоминающий шприц . В это время в противоположном конце вагона, под другим плакатом "Несанкционированная торговля запрещена", появился парень лет двадцати. С перекинутой через плечо дорожной сумкой, он переминался с ноги на ногу,ожидая пока его коллега перестанет баритонить. Со словами " это очень просто, достаточно предварительно залить внутрь любого смазочного вещества " , "стекольщик" провел по стеклу стеклорезом, затем разломил стекло по проведенной линии, но при этом сделал неловкое движение и - порезал себе палец . Зализывая рану, “стекольщик” приглушенно чертыхался. Воспользовавшись возникшим затишьем, тенором вступил парень с сумкой : "Хочу предложить вам, по цене меньшей, чем в городе, необходимые в каждом доме вещи: бактерицидный пластырь, а также... " Давай сюда,- заорал через весь вагон "стекольщик".- Мне надо !" Пока между коммивояжерами в центре вагона происходила сделка, заняв место "стекольщика ", очередной торговец, предлагал фонарик-брелок, который "чудесно освещает темные подъезды и грязные улицы". Сменивший "просветителя" бородатый мужик басовито призывал пассажиров подумать о душе:" Из "Книги православного" вы узнаете все необходимое: календарь праздников, молитвы, каким святым в каких случаях ставить свечку..." Едва он закончил свою речь, как из противоположного конца вагона донесся задорный дискант : "Ценнейший справочник, составленный лучшими юристами, даст ответы на все ваши вопросы, касающиеся недвижимости. Из него вы узнаете много полезного. Как, например, можно лишить супруга/ супругу жилой площади..." За "юристом" пошли невнятно речитативящий тадждик с воронежскими носками, жалостливо поющая девочка с гармошкой, трио гитаристов с ностальгической балладой о Ленинграде, и, наконец , электричка прибыла в Москву. НЕФТЕГАЗИЯ, ИЛИ БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА Около Модены за окном машины возник курган. Он был похож на тумулус - древнюю могильную насыпь.Тумулусы встречаются в Италии часто. Но над этим холмом возвышалась современная металлическая труба."Спроси у итальянца, что это такое?" - попросил его российский бизнесмен, которого он уже неделю сопровождал в поездке по Апеннинам. "Сюда мы свозим мусор,-пояснил итальянец,- он гниет и дает нам газ..." "Вот так вот!- Бизнесмен довольно потер руки.- Куда им без нашей матушки Нефтегазии ! Скоро вообще поймут, что такое управдом. Помнишь, как в " Бриллиантовой руке"... ? Мы им всем уже тогда сказали: "Не будут брать лотерейные билеты - отключим газ..." " АППЕТИТЫ Гаишник остановил за превышение скорости: - Здравствуйте ! Инспектор... Знак "40" видели ? - Да... - А у вас было "80"... Мимо проехала машина. На радаре засветилась цифра "70". Гаишник бросил взгляд на монитор и вернулся к разговору: - У вас двойное превышение скорости. Что будем делать ? - Как обычно... Он заплатил и полюбопытствовал: - Извините, а почему вы не остановили машину, которая ехала со скоростью 70 км... - Ехали бы вы так же, и вас бы не остановили. Кто в России будет работать за десять процентов? ОЛИМПИАДА ШОПИНГА, ИЛИ ТАНЕЦ ЧИСЕЛ Матерый энергетический отъем закончился. Кошелки помолодели. Тех, кого можно было обчистить насмерть, обчистили. Теперь за дело взялись хореографы мысли. Взялись с балетной легкостью. Распустились в словах, и начался танец чисел. "Собери урожай низких цен". "Олимпиада шопинга". Скидки. Выгодоприобретатели с калькуляторами и мускулистыми бумажниками пошли листать прилавки. Чтобы дать правильный ответ, нужно осмыслить цифру, цифру которую хотят реализовать продавцы. Покупателям помогают. На портрете Че Гевары - "Революция цен. Скидки пятьдесят процентов". Нет,слишком маржинально... "Супер-скидки." Так повалютнее будет. "Активная скидка". И стало радостнее на пятьсот рублей. "Правильные цены". Счастливее на сотню. " Цены ниже, скидки - выше..." Что-то как-то здесь не так... Где надбавка - там дурковка. Что ж, наше дело предложить - ваше дело отказаться. "Экстремальные скидки." Вот это покошернее. "Скидки трепетные". Шедеврально! "Неспотыкаемо низкие цены." Жемчужно! "Честные цены, свой кредит." Сказочно! "Халява-холдинг. Внедреж низких цен." Волшебно! "Двойные скидки плюс подарок..." Отдай - не греши. Почти как задаром. Но от какой цены они - "двойные"? "В нашем магазине вы можете купить в кредит нижнее белье, трусы, колготы, носки, банные тапочки. С примеркой." Ну это уже просто не гигиенично - ни для головы, ни для вкуса. НА ЗАРЯДКУ СТАНОВИСЬ ! Он шел по кладбищенской аллее. Осень листопадила, накрывая могилы рваным пятнастым ковром. Справа и слева из ям вылетала выброшенная лопатами земля. "Вырывать,- подумал он,- сложнее, чем зарывать: что талант, что могилу..." Один из могильщиков работал как машина. От мерных взмахов его инструмента земля взлетала вверх словно выпущенная из пушки и как салют рассыпалась над кучей. Он подошел поближе и стал наблюдать за работой кладбищенского старателя. " Что,- спросил могильщик,- местечко присматривате ?" " Да нет, просто смотрю: работаешь здорово..." " А хули еще сегодня делать спортсмену !- Могильщик оперся на черенок лопаты.- После института физкультуры другое приличное место теперь не найти. Можно, конечно, и иначе... Некоторые сокурсники вот бантиками стали, в бандиты подались... А я... Они убивают, а я закапываю. " ВРЕДНАЯ РАБОТА По ресторану летала посуда и мебель. Гремел смачный мат. Поссорившись, бандючки, как говорится, задвигали лишка. Посетители разбежались. Официанты спрятались на кухне. - Ничего!- сказал один из них.- Пусть ребята погуляют. У них год за три... НЕ ПОДМАЖЕШЬ, НЕ ПОЕДЕШЬ Весна. И снова затрубили о борьбе с коррупцией. "Русские подобны лигурам,- сказал ему тогда знакомый итальянский журналист,- те поначалу всячески стремились сохранить своеобразие и независимость, а затем превратились в наиболее продажных людей..."Аресты, наручники, суды, тюрьмы. На место арестованных сажают новых чиновников, которые вскоре, в свою очередь, тоже оказываются за решеткой. Факты поражают:в течение года каждый третий россиянин дает взятку за то, что ему надлежит по праву, при том, чтобы совершить это неправоправное действие - дать взятку,- нужно потерять время и отстоять в очереди.Устраивают правительственные заседания, круглые столы, конференции. Мы искореним! " Искореним ! - думал он, слушая пламенную речь очередного воителя.- Но тогда с корнем нужно вырвать историю страны. Страны, лексикон которой изобилует поговорками на тему взятничества и имеет, наверное, самый богатый синонимический ряд понятия"подношение".Страны, где раболепство перед вышестоящим - традиция, а мздоимство испокон веков делилось на официальное и неофициальное. К первому относились такие увековеченные формы приношений, как поминки и почести: подмазывание власть придержащих дорогими подарками в знаменательные дни. Ко второму же присносущая взятка.“В приказах нельзя начинать дела, - писал в XVIII веке в своем дневнике секретарь Императорского посольства в Московии, немец Иохан Георг Корб, - пока не приобретешь себе золотом и серебром благоволение Дьяков и Писарей. Эти люди гораздо жаднее гарпий и до того нравы их испорчены, что обыкновенно никто не может вырвать из их рук следуемого себе годового жалованья до тех пор, пока не вызовет расположения со стороны всех служащих в Приказе, от Дьяка до последнего Писаря, пожертвовав в их пользу известное количество денег из своего жалованья. Кто вчиняет иск, не закупив в пользу свою свидетелей и не снискав золотом расположения Дьяков и Писарей, тот начинает дело, которое не предвещает ничего доброго: он станет жертвою неправосудия, и несправедливость продажного суда легко сделает белое черным и черное белым.”" РУКОПОЖАТИЕ Пожав на прощание друг другу руки, они покинули московский офис партнера. Итальянец был явно не доволен исходом переговоров и по дороге в гостиницу принялся ворчать: - Да что вы все время руки жмете?! Идиотия какая! - Со своим уставом, вообще-то, в чужой монастырь не суются, - ответил переводчик. - Это наш обычай. Протягивая руку, мы показываем ,что у нас нет плохих намерений, что мы честны… - Честны! Да это безумие! Полное безумие! Раздражение итальянца понять в общем-то было можно. Протянутая рука - в прошлом знак готовности помочь - жест довольно-таки трудоемкий. Его повседневное использование говорит о малом возрасте традиций и незначительной социальной дифференцированности общества. В отличие от русских, для народов более устоявшейся Западной цивилизации уже стала традиционной усеченность в любых проявлениях жизненной энергии. Даже при бытовом социальном контакте, что четко указывает на их ясные представления о первичности энергетического в социальной жизни. При прощании, вывернув руку тыльной стороной ладони вперед и отведя в сторону большой палец , остальными - сложенными в полукруг - итальянцы обмахиваются, будто желают притянуть к себе. В противовес прощальному русскому отмахиванию, словно отсылающему человека куда подальше, в этом жесте, унаследованном итальянцами от этрусков, движением пальцев “к себе” выражают надежду на будущую встречу. За исключением официальных мероприятий, на которых учитываются особенности иных традиций, в Италии, руки друг другу не пожимают. Прощальное рукопожатие здесь издревле считается знаком расставания навсегда, о чем свидетельствуют барельефы античных погребальных урн и саркофагов, изображающие проводы покойного в загробный мир. НАПРЯМКИ, ИЛИ ОСОБЫЙ ПУТЬ Дед вез иностранцев на охоту. " Да разве у них зверь есть ?!- говорил он переводчику.- Вот у нас..." Было видно, что ему хочется поразить гостей во что бы то ни стало. Иностранцы молча улыбались, и это еще больше раззадоривало старика. Желая выдать что-нибудь эдакое, он даже заерзал на сиденье. " Вот-ка что !- вдруг сказал дед.- Вы давайте по дороге поезжайте, а я полем - напрямки... Быстрее вас дойду, да печку растоплю". Машина уже полчаса стояла около дома, как фигура деда замаячила посреди поля. Старик почти вплавь пробирался по снегу. Двигался он медленно, но упорно. Затем, тяжело дыша, вылез на дорогу. Потом долго стоял на месте и отряхивал себя шапкой . Иностранцы молча улыбались. ПАПА И МАМА В гостинице "Интурист",около окошка с надписью "Recepтion", вокруг иностранца со щетинистыми щеками собралась небольшая толпа. Скрутив пальцы одной руки в кольцо, указательным пальцем другой иностранец тыкал в его середину. Совершив несколько таких движений, он широко разводил руки в сторону, резко подавался всем корпусом вперед и громко выкрикивал :" No!" Администраторша, словно стряхивая с себя пригрезившийся кошмар, зажмурившись, подергивала головой. Тогда иностранец снова повторял свои манипуляции. "Ну кто-нибудь понимает, чего ему от меня надо?"- воскликнула администраторша. Кто-то из толпы заговорил с иностранцем и потом громко сообщил: " Папа к маме не подходит..." " Что ?!" - еще больше удивилась администраторша. "Да просто неувязочка : его вилка не подходит к нашей розетке , а он побриться хочет... В Европе распространены 64 типа вилок..." ES ! Он попросил своего приятеля Бориса занять чем-нибудь в выходные приехавшего англичанина. " Нет, не могу: еду на дачу ! " - попытался отбрыкаться тот."Вот и возьми его с собой !" " Но я же по-английски не бум-бум, а он - по-русски ! " "Неважно на каком языке ты говоришь,- увещевал он. - Будь искренен, и тебя поймут ..."Так в пятницу вечером не понимающие друг друга люди отбыли в Подмосковье. В понедельник, едва Борис переступил порог офиса, он спросил его: " Ну как ?" "Очень просто ! Поехали на дачу, в огороде покапались, выпили. Я ему: "Боря - Майкл - бизнес…" Он мне : "Es ! " Словом, хороший мужик. Сдружились. Даже расставаться не хотелось. В Москву возвращаемся, я ему говорю: "Ну на хер тебе, Майкл, в гостиницу ? Там же дорого! У меня вон квартира большая…" А он мне: "Ну хули, Боря, за все уплачено !"" А Я МАЛЕНЬКАЯ ЛЕДИ На веранде подмосковного ресторана трапезничало себя блюдущее русское семейство: мама - в шляпке, папа - в пиджаке и при галстуке и дочка - девочка лет десяти, наряженная, как Барби на венчание. " А почему у нас маленькая леди не кушает ?" - протяжно и заискивающе спросил отец у дочери. " Не хочу ! - резко ответила девчонка. " Ну может быть..."- начала мать. " Никаких "может быть",- возразила дочь и, бросив за ограду веранды кусок хлеба, заталдычила:"Я маленькая леди, я маленькая леди..." Маленькой дурочке было и невдомек, что в русском слове" хлеб" и в английском слове "леди" - один и тот же корень и что "леди" означает "держательница хлеба"... ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ - Так, нам нужно ехать за творогом,- заявил его деревенский приятель с порога.- Позвони. Я доваривался на сегодня. - Мобильный не работает. - Все равно нужно ехать. Там телефон есть, с него и позвоним. - Но ты же на определенное время не договорился... А пилить двадцать пять километров... И это только для того, чтобы вызвонить молочника. - Ничего ! Зато у него "молочка" лучше и дешевле, чем на рынке. - Но рынок-то в километре от нас ! - Давай-давай ! Погнали ! Он загрузил в микроавтобус собаку, которая сопровождала его в каждой поездке, и они рванули за творогом. - Вам повезло,- ответил по телефону продавец,- я вот-вот бы и уехал. Купив семь килограмов творога, они уже собирались распрощаться с молочником, как тот предложил: - А сыворотка вам для собак не нужна ? А то у меня в коровнике есть. Поехали в коровник. Когда вернулись с сыворткой к машине, увидели, что собака доедает последние крохи творога. - Ну хоть кто-то поел ! - сыронизировал он.- А с нас и сыворотки довольно... В поселке, напротив его дома, стояла соседская машина: заглохла. Он подождал минут тридцать, плюнул - и оставил на дороге и свою. Всю ночью он выхаживал по поселку с обожравшимся псом, чтобы у того не случился заворот кишок. Утром заявился приятель: - Ну что, придется на рынок ехать. - Ясное дело ! Хотели как лучше, а вышло как всегда... ПРИКОРМКА , ИЛИ ТИХОЙ САПОЙ Поначалу он тоже отстаивал очередь в первый "Макдональдс". Закусить водку гамбургерами в каком-нибудь старом московском переулке было ново. Потом это дело приелось. Да и сама американская кормилка в связи с общим безденежьем потеряла в глазах люда манящий блеск новизны.Однако "Макдоналдсы" строили. "Кто в них будет ходить, когда кошелек пуст?- задавался он вопросом, видя безлюдные американские павильоны. Все прояснил, как частенько бывает, телеэкран. Каждый день на нем стал появляться бравый дедок. Как фокусник, он вытаскивал перед своим внуком из-за уха четыре пятирублевые монеты и сопровождаемый вопросительным взглядом потомка – что, мол, можно купить на эти деньги ? - отправлялся в американскую забегаловку за гамбургером, в то время как голос из-за кадра с теми же - родными для русских - плаксивыми интонациями обделенного человека, что звучали в словах паренька из рекламного ролика известной пирамиды: "Ма, больше не было...", отвечал и сыну и внуку: " Этого хватит..." Хватило: " Макдоналдс"- это то, что ты любишь !" ГОСПОДА КОКТЕЙЛЬ На МКАД е с лопатами в руках суетились лужковские старатели - и машины еле ползли. Вместе с коллегой из Италии он уже минут двадцать стоял под рекламным щитом « Агрикола – удобрения». Что бы сказал римский историк Корнелий Тацит, узнай он, что его родственника, о котором он написал известнейшую книгу, - консула и наместника в Британии – Гнея Юлия Агриколу сравняли с навозом? А как бы почувствовали себя, доведись им увидеть плакат, взявшие это имя в качестве псевдонима известный немецкий ученый-гуманист Георг Бауер и протестантский теолог Иоханн Шнайдер, отстаивавший превосходство благодати и Евангелия над Законом Ветхого Завета? Чуть продвинулись , и еще полчаса посвящено рассматриванию торгового комплекса под названием “Строительные материалы - Куры-гриль - Лаваш и Пепси” и его соседей : “Строительные материалы - Саженцы - Автозапчасти” и “ Строительные материалы - Виноводочные изделия”. Врочем, за последние дни, колеся с итальянцем по Москве, он насмотрелся подобного немало.…Некоторые названия и сочетания запали в память. "Строй-двор. Косметик-сити", " Саломея - обмен старых шуб на новые с доплатой, проезд Соломенной сторожки ", "Центр обслуживания клиентов Димиург", "Магазин "Золотой Вавилон", "Урарту-моторс. Официальный дилер "Фольксвагена", " Багира - европейский салон крастоты на Коровинском шоссе" ... Как еще несколько лет назад хотелось, чтобы российская серость приурасилась фантазией, приобрела яркие тона и радовала глаз! И вот желание осуществилось. Даже больше: фантазия России вылезла из сермяжников в бархатники и ,ухватившись за рекламное дело, со свойственной ей кондовостью оформила окружающий нас мир так, что сейчас он не только радовал взор,но и веселил ум. Действительно, как не развеселиться, увидев сеть фитнес-центров, названную именем римского императора -философа Марка Аврелия , мебельную фабрику, окрещенную "Асгард"- так же как и мифический город богов, или же медицинский центр , к которому приторочили имя египетской богини Изиды, прославившейся, согласно традиции, тем, что сделала искусственный фаллос для своего брата-мужа Осириса и, соединившись с ним, уже мертвым, родила прежде срока рахитичного сына Арпократа...И все это преимущественно расположено в огромных и нелепых стекло-металлических постройках... Да, с таким подходом к делу “ наша красавица Москва ” вряд ли попадет когда-нибудь в составленный ЮНЕСКО список городов, чьи строения представляют собой артистическую ценность... Видя, что он уставился на магазины, имеющие в своих названиях несуразные сочетания, итальянец кивнул в их сторону и сквозь зевоту спросил: - Что ты там интересного увидел? Он объяснил. - Вы, русские, - господа Коктейль,- заключил итальянец. - Специалисты называют это евразийской культурой. - И что это по-твоему значит? - То, что мы стоим между Востоком и Западом и, как любая приграничная территория, впитываем с обеих сторон худшее. СМЕКАЛКА Это место на границе с Мордовией он проезжал часто. Его здесь всегда поражало количество придорожных шинков с висящими около них прокопченными чайниками: "У Анюты", " Ермак", "Гогия" ... - с полкилометра разномастных самодельных павильонов по обе стороны дороги. И всем кормильцам, видимо, перепадало от щедрот путников, у всех была работа. В этот раз он издали заметил, что машины стояли лишь около одной корчмы. Хозяева других забегаловок, скучали лузгая семечки, или перекидывались в картишки... Он подъехал поближе - и ему в глаза бросилась желто-красная вывеска успешного заведения:"МОРДОНАЛДС"... ОБИДЧИВОСТЬ Подобное сегодня случалось уже не первый раз. Прохожий, к которому переводчик обратился с вопросом, отвернулся и зашагал прочь. Он выглядел недоверчивым, смущенным и зажатым, словно его хотели обобрать. - Что за люди ! -раздраженно выпалил итальянец.- Это просто бесит ! - Молча корчить рожи , когда тебя о чем-то спрашивают, - это одна из наших замечательных особенностей. - Это от обидчивости. А обидчивость, извини, от невежества... “ Северные народы,- писал в XVI веке папский посол в Московии Антонио Поссевино,- чем менее одаренными умственно чувствуют себя, тем более бывают подозрительными. Поэтому, чего не могут достичь уменьем и рассудком, того стараются достичь хитростью и силою... " ХИТРОСТЬ После переговоров, на которых он был переводчиком, итальянец заявил: "Обманывать так, как обманывают русские, нельзя. В этом нет никакого изящества. Это не мошенничество, а грабеж..." Поглядывая на иностранца, он думал:"Действительно, мог бы разве появиться элегантный обманщик Чичиков, если бы "Мертвые души" не писались в Риме ? А симпатичный Остап без влияния О'Генри ? Да, наш отечественный обман - как удар обухом по голове. И гости наши подмечают это со времен стародавних. Как излагал еще в XVII веке в своей записке префекту Пропаганды, кардиналу Антонио Барберини серб Юрий Крижанич: "Хотя москвитяне и не имеют познаний в свободных искусствах и благородных науках и едва умеют писать, все они удивительно невежественны во внутренних науках, тем не менее из всех северных народов они отличаются сметливостью, двуличностью и надувательством; за таковых их всегда выдавали поляки, их соревнователи, и таковыми же описывает их Олай Магнус, который, говорит, что едва ли есть что-либо такое, что не подверглось бы обману ( искажению) со стороны этого московского народа, который, подобно грекам, очень хитер и изменчив на слова. Происходит же это частию от общения с греками, частию же от занятия торговлей, к которой они прилежны более кого-либо, и, может быть, не столько по природному расположению, сколько чтобы найти род жизни более свободной от знати и ленников князя.Что касается страстей их, то Герберштейн говорит: “... Далее при заключении сделки, если что случайно скажешь или неосторожно пропустишь, они тщательно помнят и требуют исполнения; а сами, если что пропустят, то никак не исполняют. Так же, как скоро они начинают клясться и божиться, знай, что тут есть обман, ибо клянутся с тем, чтоб обмануть и обойти.” "Так как Москвитяне лишены всяких хороших правил,- отмечал в XVIII веке в своем дневнике секретарь Императорского посольства в Московии Иохан Георг Корб- то, по их мнению, обман служит доказательством большого ума. Лжи, обнаруженного плутовства, они вовсе не стыдятся. До такой степени чужды этой стране семена истинной добродетели, что самый даже порок славится у них, как достоинство. Но не думайте, однако же, что я желаю внушить вам то убеждение, что все жители этого Царства, по их невежеству и гордыне, имеют такое понятие о добродетели. Между толиким количеством негодной травы растут также и полезные растения, и между этим излишеством вонючего луку, алеют розы с прекрасным запахом: в этих людях процветают тем большие добродетели, чем труд их развития был тяжелее. Но мало таких, которых или праведный полюбил Зевс, или вознесла блестящая добродетель в эфирные области, где эти редкие светила кроются пред взглядом прочих, коснеющих в невежестве и пороках..." " В Московии,- сообщает далее автор,- некрещеные Евреи жить не могут, потому , как говорят Москвитяне, что было бы странно, если бы от них, Москвитян, Религией отличались те, в нравах и поведении которых оказываются не менее замечательная хитрость и способность к обману." ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ В качестве переводчика он помогал знакомому итальянцу продавать машину. Продать планировалось не дорого: за пятьсот долларов. Покупатель осматривал автомобиль тщательно: после дотошного изучения состояния двигателя стучал по днищу молотком, проверяя, нет ли ржавчины, прислушивался к звуку, издаваемому при закрытии дверей, задавал вопросы по поводу каждой царапины на кузове, каждого пятнышка на сиденьях и обивке. Словом, покупал небогатый русский: к поезженной дешевой малолиражке предъявлялись те же требования, что предъявляет богач к едва сошедшему с конвейера “мерседесу”. Итальянец поначалу отвечал на вопросы охотно, но постепенно беседа, все более напоминающая допрос с пристрастием, начала его утомлять. Покупатель тем временем обошел машину с тыла, нагнулся и, тыча пальцем в герб Сан-Марино, спросил:"А не мог бы синьор пояснить, какой это у нее номер ?"Он перевел вопрос. Итальянец почесал затылок и процедил сквозь зубы:"Скажи ему: карфагенский." КОММЕНТАРИЙ В холле одной из гостиниц Римини , в неизменно черных джинсах, на карманах которых читались очертания долларовых брикетов, сновали российские шопницы. Зимой и летом здесь, на Адриатике, их сразу же можно было отличить от итальянок: жара ли, дождь ли - расцветочка одна. "Нет ничего противнее,- заметил его приятель ,поглядывая на суету соотечественниц,- чем обтянутая черными портками аппетиная задница, у хозяйки которой в глазах оказывается лишь жажда денег." " Это поколение "Олвейса" без сахара,- пошутил он ,-проклятое как Гэмбл . Любуйся только сзади." "И сзади бабки выпирают ! " " Вообще это признак уничтожения самобытности" , - ответил он. " Почему? "В XVIII веке,- пояснил он,- секретарь Императорского посольства в Московии немец Иохан Георг Корб писал в своем дневнике: " По мнению Москвитян , есть три признака падения Московии, предсказанные одним из их Святых, которого Вышний одарил способностью видеть за покровом будущего отдаленные события: 1 - перемена Веры, 2 - перемена платья, 3 - перемена монеты ." Можно сказать, что - как идеограмма - положения этого пророчества связывает указывающее на треснутость мира понятие "комментарий" , восходящее к тому же – содержащему представления о развитии мысли - индоевропейскому корню "men -", от которого, наряду с такими словами как "мозаика," "мания, "демонстрирование", " муза", "музыка", "математика", "автомат", "память", "амненизия", "предупреждение," "амнистия", образовано и слово "монета". " Эко ты загнул !" -отхлебув виски, на выдохе выпалил приятель - Откуда знаешь? " " Как говорит герой одного детского фильма, книжки нужно читать научные ! - парировал он и продолжил.- Загибай - не загибай, а вера – это немой комментарий идеальных законов мира. Одежда – это комментарий человека к самому себе, выраженный в выборе формы самоявления миру. Монета же - равно как и "валюта," - слово, корневой смысл которого - "определять значимость", "оценивать", "придавать значение", "выражать отношение", - это числовой комментарий действительности, это выраженная в цифрах оценка предметов и явлений, наделенное той или иной значимостью отношение к ним. Это числовое выражение уклада и жизненной позиции народа. Это комментарий мировоззрения обособленной части населения планеты. Это чекан ее мнения относительно ценности окружающего мира. Разные монеты, разные валюты - разные мнения, разные оценки, выраженные разными цифрами и разными словами. Изменение валюты – изменение движения мысли - изменение мировозрения части. Вероятно, это осознавали и коммунисты, бичуя народ идеологией, запрещая джинсы и расстреливая за валютные операции. Этим - в форме закона - выражался протест против возможности падения того, чем в веках стала Московия: протест против амнезии на "свое" и амнистии "чужого". "Слушая " Битлз ", ты изменяешь родине" - в этой пропагандистской фразе все-таки был некоторый смысл…" "Мрачно! - прокомментировал приятель.- Давай лучше по стакану. За добрую задницу !"