Стихотворение Бена Джонсона "To the Reader" (К читателю), помещенное на титульном листе Первого фолио, изданного в 1623 году. Оно называлось "Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии. Напечатано с точных и подлинных текстов" Всмотрись в представленный Портрет: Увы, на нём Шекспира нет, Поскольку слаб в борьбе Гравёр Представить разума простор - Дух мысли как изобразить, На медь резцом переложить, Подобно лику воссоздать, И можно ль большего желать? Гравёр не смог. Принявши лик, Портрет создай из сути Книг. To the Reader Тhis Figure, that thou here seest put, It was for gentle Shakespeare cut; Wherein the Graver had a strife With Nature, to out-do the life: O, could he but have drawn his wit As well in brass, as he hath hit His face; the Print would then surpass All, that was ever writ in brass. But, since he cannot, Reader, look, Not on his Picture, but his Book.