In an instant, an imminent fit of obsession, Nearly drenched with a strong, terrifying desire, Feeling nothing inside but an all-raving fire, All apart and along on a fruitless digression, Turning hot at a go in a casual presence, Under spell of the smile or the sound of the voice, And, to oft, being sure of the fraud of the choice, Thinking: "fate is unfair!", yet, too blind to admit - It's not love, not at all, - it's a blunt fleeting fit, On you drift in a thrill of a wild fascination: Not in love - in a whim of an infatuation..? AZ Sine Anna ________________________________________________________ Вольный перевод Находясь под влиянием чар одержимости, Абсолютно сжигающей цепи условности, В миг хмелея от мнимой надуманной склонности, А подчас, лишь от взгляда лишаясь решимости, Жаждой страсти безудержной ярко пылая, До последнего веря в судьбу, даже зная: Если это судьба, причем же тут Вы?! - Не решаясь признать – то лишь придурь, увы!

шёл по лесу охотник озабоченный... идёт, и видит дуб он скособоченный, а на дубу том сов сидела стая... не будь глупцом, охотник наш стреляет: пиф-паф, но в сов, притом, не попадает... ну, промахнулся... с кем же быть не может! а совы что?... они упали всё же... а почему? - вам ясно, без сомнения? Так что ж случилось? – просто ЕИНЕДАП_ВОС!

Не спешите вносить имена в список бывших друзей, Лучше просто надежды шальные развейте, как пепел – Кто ни разу чумной эликсир отчуждения не пил, Тот не знает, как душен пропитанный пылью музей. Не спешите откладывать встречи, как дело в архив, Лучше просто спалите мосты и забудьте бессрочно И симпатий взаимность, и искренность, что так непрочно Ваши души сплела, как и вольные ваши стихи. Не спешите на нежностях жирные ставить кресты, Лучше просто бальзамом замажьте морщинки на коже, Где дыханием жарким, нелепо, неловко, быть может, Вас случайно ожёг влажный ветер наивной мечты. Не спешите прощать недомолвок и пошлостей пыл, Лучше просто плесните на пламя водой ключевою, Если пепел былого, омытый слезой дождевою, Слишком многое помнит о тех, кто пока не остыл. Если жизни игра вам скучна, как пустой Колизей, Если тускло в душе, а в глазах от бессонницы мутно, Лучше просто вернитесь туда, где вас помнят и ждут, но: Не спешите вносить имена в список бывших друзей… AZ 23.05.05

"Feci quod potui.Facient meliore potentes..." *** *** Кому суждено быть повешенным, тот не утонет. Кому суждено быть убитым - не сунет голову в петлю... Но раз уж дано умереть, то Смерть все равно догонит В семьдесят ли, или в сорок без малого лет ли. Поскольку ж в сем бешеном мире ничто живое не вечно, Нам следует к Смерти с умом, но шутя относиться: Не надо нам преданно ждать Её... нужно стремиться Жить полною жизнью - легко, широко и беспечно, Чтоб позже немного, на грани последнего мига, Всю волю собрать, и у самого края могилы Создать своих лет пролетевших открытую книгу, И к ней предпослать, как эпиграф, девиз сердцу милый: “Я сделал, что мог, и ушел в никуда, но иные Пусть сделают больше, коль смогут...” Так мир Вам, Живые!.. AZ 04.09.1997

Суббота. Выходной, - и я опять Спешу туда, где воздух свеж и чист, Где тишиною хочется дышать, И где петух - страж солнца - голосист, Где дождь - блаженство, и не в тягость зной, И где спокойный быт ленив и прост, Где дух в лесу смолистый и грибной, И где в лугах трава почти в мой рост. Где завтракаешь свежим молоком, И в речке щуку ловишь без забот, Где знаешь каждый брод и поворот, И где ты всем и каждому знаком. Здесь часто грезишь тёплым вечерком, И здесь рассвет восторг с собой несёт!

Бережно брошу охапку посылок причудливых У еле тлеющего костерка, Магией образов искорку наших надежд живых, Еле дыша, подкормлю слегка, Разворошу угольки всех желаний отчаянных Акростихом, что сложил у костра... Нам ли оценивать верность признаний нечаянных? Глянь: к нам вернулся игры бумеранг!

Застыл последний луч заката На облаков изгибах плавных,- Я снова грежу, как когда-то, О временах мужей тех славных, Тех, что со шпагою в руках, В жестоких схватках и кровавых Себе снискали честь и славу Разящей молнией клинка; Что свято верили в любовь, И дружбой дорожить умели, Не отступали перед целью И целой армией врагов; Что ясность мыслей обрели В интриг придворных круговерти, И что, смеясь, дуэль со смертью Своим девизом нарекли; Противников лишая шпаг, Клялись они судьбой своею, Но всякий раз, рискуя ею, Лишь восклицали "Pourqoi pas!" Застыл последний луч заката На облаков изгибах плавных Я глупо грежу, как когда-то, О временах мужей тех славных... И вновь стремлюсь я в подсознанье Красуясь, встать на стремена... Увы... всё это лишь мечтанья: Давно прошли те времена... AZ 1986

Всегда и всюду в мире этом Свою дорогу выбирай, Не доверяй ни чьим советам, А все приказы презирай! Всегда с улыбкой неизменной Иди на цели рубежи. Будь честен, тверд, и непременно Высоко голову держи! В толпе завистников несметной Ты злом себя не унижай - Они не стоят чести этой! - Их жалостью уничтожай! С друзьями верным будь и искренним, Их в горестях не забывай,- Храни в душе святую истину: В обиду друга не давай! Пусть встретишь трудностей немало, Ты гордый взор не потупляй, И, как бы плохо ни бывало, Жалеть себя не позволяй!!! Пусть ненавидят, пусть ругают, Мораль простую не забудь: Жалеют, значит презирают, А в ненависти уваженья суть!!!... AZ 1989

Это я тебя снова зову… Только мысленно… странно ли это? Отзовись! - не во сне, - наяву. Яркий луч обнажил синеву Тенью хмурой заплывшего свода - Ещё чуть, и звенящее лето Брызнет зеленью дивной природы. Я вернулся… тебя я зову! Слышишь? - эхом разносится весть: Новый день в нежных красках рассвета Обострённость стремления к свету Возродил, и желаний не счесть… А коль так, то прими всё, как есть: Зовом мысли, настойчивым зовом, Обессловленный ласковым словом, В ожидании счастья былого, Увлечённый, тебя я зову… AZ 27.04.05

Занавешено небо сплошной пеленою безликой, Словно влагою налитых милых усталых глаз, Словно тенью сонливой без малого солнца блика, Спешно вылитой в пламенный лёд бессмысленных фраз. Снова бледный рассвет. Но врасплох нас застанет едва ли Лоскутами взлохмаченный отблеск ласковых снов, Как шальная печаль под сплошной пеленой вуали, Что сплетением тел не колеблет рассудка основ. Безразличием стылым набухшее серое небо Очень скоро устанет томиться сырым забытьём, Нас на миг окунёт в беспокойную памяти небыль И прольётся на землю ласкающим душу дождём. AZ 17.04.05

Создателем ему немало благ дано: Имеет светлый ум, и не урод, как будто, Но... жуткий эгоист, и, видно, потому-то Он гений, как игрок, как человек - гуано. Всегда во всём он прав, всегда в себе уверен, И, даже сомневаясь, спорит все равно. Подобный вреден нрав, - конец закономерен: Поднявшись до небес, он упадёт на дно... AZ 11/2003

Чтобы творить, будь ты Артист, иль Музыкант, Или Поэт, необходим тебе Талант!!! А “Талант, - говорят, - голодным должен быть…”, Но как бы нам не позабыть, Что и Талант, он тоже хочет есть и пить!!! = / = Нас ежедневно гложет множество проблем, И очень хочется о них поведать всем… Но Талант Веселым должен быть, Чтоб без проблем особых жить, И о своих потерях вслух не говорить… = / = Увы, на свете зло бесчинствует всегда: И ложь, и зависть, и смертельная вражда, Но Талант, он Щедрым должен быть, Чтоб Доброту другим дарить, Ведь ненавидеть он не в праве, - лишь любить!!! = / = Пусть ненавидит неталантливый, Бог с ним, Но, чтоб любить, Талант тебе необходим!!! Да, Талант Бесстрашным должен быть, Чтоб вопреки всему любить, В любви своей надежду черпать и творить!!! = / = Нас учат Мудрости Платон, Конфуций, Кант, И здесь помогут лишь Упорство и Талант… Да, Талант, он Мудрым должен быть, Чтоб смог понять и мог простить, Постиг с

Разумный эгоизм по-своему хорош - Разумный эгоист на дьявола похож. И в жизни многого добиться сможет он, Коль эгоист умён... Однако ж, эгоизм страшней, чем злейший враг, Коль эгоист - дурак. AZ 1991

Весёлым шлёпом звонкая капель Озвучивает день в начале марта, И воробьи, почуяв оттепель, Трещат вовсю, словно играя в карты. Зима уходит снежная - она Морозный свой убор снимает тихо, А солнце поздний снег сжигает лихо, И тёплый ветер лужи пьёт до дна. На крышах ошалевшие коты Выводят жутким мявом серенады, И пусть им лишь подруги-кошки рады, Им всё равно, - орут до хрипоты... Так в нашу жизнь вступает вновь весна, И тем, кто любит, ныне не до сна. AZ 09.03.05

Сжигали Масленицу во дворе: Прочь Зиму гнали - сразу на полгода… Деревья лишь блистали в серебре, Закованные в зимнюю природу… Но там, в сторонке, юная Весна Смущённо ждёт, когда Зима уймётся, И, нежным ожиданием полна, Она тихонько в души наши льётся… Ты думаешь, что вовсе не вернётся? Да кто ж тебе напел такую хрень!!? Смотри: Весна во всю - длиннеет день, И скоро уж ручьями снег прольётся, И солнышко в окошко рассмеётся, И разноцветно расцветёт сирень… AZ 14.03.05

Захлебнётся тишина яркой трелью птицы, И Вселенская Весна в мире воцарится. Снова старенький Сатир побредёт по миру, Всех друзей маня на пир мягким звоном лиры. И представит он Весне юных менестрелей, Что придумают о ней сказку чудных трелей… AZ 03/05