Список публикаций автора « ar181 »
Midnight Lady Chris Norman - Леди-Полночь — Последняя редакция: 12 лет назад
(ПАСХАЛЬНАЯ) перевод: Юрий Бардин
Ты играешь в любовь…,
А Любовь – движенье
В Бесконечность и в глубь Воображенья…
А ещё Любовь –
Столь большое чувство,
Что его вместить –
Целое искусство…
И, как первый луч зари
Озаряет небеса,
Так влюблённые сердца
Будут биться без конца…!
ПРИПЕВ 1 :
Леди-полночь, позови!
Леди-полночь, нас прими!
Леди-полночь, всё кругом
Вдруг наполнилось теплом…
Леди-полночь, как во сне,
Улыбнись скорее мне!
Леди-полночь всё поймёт,
За собою уведёт…
Сказка в жизнь вошла,
И, как в сказке, всё шло…
Всё, чем раньше жил,
Утонуло в прошлом.
Небеса в глазах,
А в душе – пожары,
Чувства ввысь взметнув,
В ней сгорели чары.
И, когда касанье рук
И сердец влюблённых стук,
В юном блеске наших глаз
Увлекут в круженье нас… -
ПРИПЕВ 1 : - // -
Столько много путей,
Чтоб ворваться в завтра
Беззаветной Любви,
Что пришла внезапно….
Я опять назову
Её Имя,
И захочется вновь
Спеть во-имя
Той Божественной Любв
What Can I Do группа Smokie - Что делать мне? — Последняя редакция: 12 лет назад
Em перевод: Юрий Бардин
Все мечты о прекрасном
Уплывают навек…
И подобны они
Облакам в небесах…
Все этапы Пути
Утонули во мгле
Тёмной зябкой ночИ
После знойного дня!
Что делать мне?
Что делать мне?
Нет ничего неизменного…!
Нет ничего постоянного…!
Что делать мне?
На гитаре привык
Я с улыбкой играть,
Но теперь всё не так,
И вся жизнь – кавардак!
С детства звали меня
Неизменно – «изгой»…
С этим бился и бился….,
И изгой… стал… седой!
Что делать мне?
Что делать мне?
Нет ничего неизменного…!
Нет ничего постоянного…!
Что делать мне?
Сделать что мне? (си/ми)
Сделать что мне? (си/ми)
Сделать что мне? (си/ми)
Сделать что…?
Вы куда все ушли...? –
В Небесах – голоса...?
Это – прошлого дым
Застилает глаза…
Ключ с замком – мне ограда
От грешного дня.
О, свобода, вернись, -
Я начну всё с нуля...!
Что делать мне?
Что делать мне?
С ЧИСТЫМИ КРЫЛЬЯМИ — Последняя редакция: 12 лет назад
слова и музыка: Юрий Бардин
Свет свой тусклый не льёт нам сегодня Луна… -
Как ни странно, но в небе сейчас не она…
Глаз намётан, ночь крепка, улетели облака…
Но напрасно пылкий взгляд отыскать светило рад,
Ни светила, ни наград…-
ЧИП НА ЛОБ, И ПРЯМО – В АД !!!
Ты не сразу постигнешь Закон Бытия…
Как ни больно, Отчизна – уже не твоя…
Перекресток на пути – как Свободу обрести?
Как понять – кто лжёт, кто прав…, кто - герой, кто - «костоправ» ?
Знает правду наш народ…
ЗАЧИПОВАН ТОЛЬКО РОТ…!!!
Свет свой тусклый не льёт нам сегодня Луна… -
Как ни странно, но в небе сейчас не она…
Глаз намётан, ночь крепка, улетели облака…
От штрих-кода тень низка - от макушки до виска,
Мушка - в брюшко…, цель близка –
Мы воскреснем, а пока:
- Господи, Господи, Господи,
К Истине грешника приведи!
Знаю – отвечу, Суд впереди…
- Веруй, и победи !!!
- Господи, Господи, Господи,
Вот мы с Тобою и свиделись…
Но, Ты нас прощаешь,
Чтоб в Высь вознеслись
С ЧИСТЫМИ КРЫЛЬЯМИ !
О СПАСЕНИИ РОССИИ — Последняя редакция: 12 лет назад
Молитва ко Господу о спасении России
Господи Иисусе Христе Боже наш! Приими от нас, недостойных рабов Твоих, усердное моление сие, и, простив нам вся согрешения наша, помяни всех врагов наших, ненавидящих и обидящих нас, и не воздаждь им по делом их, но по велицей милости Твоей обрати их: неверных ко правоверию и благочестию; верных же во еже уклонитися от зла и творити благое. Нас же всех и Церковь Твою Святую, всесильною Твоею крепостию от всякаго злаго обстояния милостивно избави, Отечество наше от лютых безбожников и власти их свободи. Верных же рабов Твоих, в скорби и печали день и ночь вопиющих к тебе, многоболезненный вопль услыши, многомилостиве Боже наш, и изведи из истления живот их. Подаждь же мир и тишину, любовь и утверждение и скорое примирение людем Твоим, их же честною кровию Твоею искупил еси.
Я - АДАМ — Последняя редакция: 12 лет назад
НЕ СУДИ
Я - Адам
Нарушен мной обет
Я изгнан
ДОМА дверь
Закрыта для меня...
В ушах многоглаголание Евы
Запретного плодА вкус на устах
И скорбный взгляд Отца...
Печален путь души,
От Бога отдаленной грехом..,
Но судить ее ты не спеши, -
Ведь и ты - Адам.
И все, что зришь во мне, -
Ты в душу загляни свою -
Все семя зла и там...
Что ж Ева?
Ева - из ребра
Она - Адам.
Мы впали в грех и потеряли БОГА…
А плачем ли о ВЕЛИЧАЙШЕЙ из потерь?..
О том, что в РАЙ потерена ДОРОГА?..
И кто из нас Адамов плач вместит?..
ЗА ПОКАЯНЬЕ БОГ ЛЮДЕЙ ПРОСТИТ
автор: Ниневия
БЫЛО ТЕПЛО ВЕСНОЙ — Последняя редакция: 12 лет назад
Слова и музыка: Виталий Бардин
Было тепло весной,
Той, что знакомила нас.
После палил летний зной,
Льются дожди сейчас…
Шёл торопливый дождь,
Бежал ветерок по лужам.
Как хорошо весной, -
Не то, что зимняя стужа…
Я очень прошу – улыбнись,
И тень от твоей улыбки
Поднимется в светлую высь,
Как лёгкий листок маргаритки.
Когда-нибудь вспомнишь меня,
Раскаты дождливого лета.
Любовь пронеси сквозь года,
Воскреснув, напомни об этом…..
ВАСИЛЬКИ — Последняя редакция: 12 лет назад
Слова и музыка: Виталий Бардин
Я спою о нежных васильках
Что цветут по берегу реки.
Сколько вижу васильковых глаз,
Но лишь твои одни
Поверь, я не забуду никогда.
Вспоминай о белых облаках,
Что плывут к тебе издалека.
Сколько вижу грусти я
В глазах твоих,
О них я не забуду никогда.
Вспоминай о тех прошедших днях,
Что не вернутся больше никогда.
Уходит лето, с ним уходишь ты,
Моя беда.
Тебя я не забуду никогда.
Я спою о белых мотыльках,
Что порхают в отблесках зари,
Снова мне в вечерних огоньках
Твоих ресниц
Ты букетик синий подари.
Пусть поют васильки,
Колыхаясь как море.
Пусть синеют у этой реки
И цветут на раздолье.
ЛЮБОВЬ МОЯ КРАСИВАЯ... — Последняя редакция: 12 лет назад
Слова и музыка: Виталий Бардин
Я ловлю, я ловлю твой нежный взгляд,
И готов его ловить сто лет подряд.
На тебя, на тебя я смотрю,
Как на несгораему зарю.
Навсегда, навсегда ты уйдешь
И захочет, и захочет плакать дождь.
Ну и пусть , ну и пусть, все равно,
Только это было так давно…
Ты спешишь, ты спешишь куда-то вдаль,
Но прошедших этих дней немного жаль.
Вновь с тобой, вновь с тобой я иду
И теплее сердцу моему.
Любовь моя красивая
Ты, как сирень заречная,
Любовь моя счастливая-
Подруга подвенечная.
ЗВЁЗДЫ ЗАЖГЛИСЬ НАД ОЗЕРОМ — Последняя редакция: 12 лет назад
Слова и музыка : Виталий Бардин
То ли дождливой осенью,
То ли холодной зимой,
Тень на дорогу бросив, мы
Тихо прощались с тобой.
Все обернулось разлукой
На долгие-долгие дни,
Громко потом аукали
В чаще лесной соловьи…
Звезды зажглись над озером,
Нежный твой лик осветив,
И, совершив невозможное -
Свет свой в воде утопив…
Плывут облака осенние
Над тихой уставшей землей,
Скоро придут дни весенние,
О которых мечтали с тобой.
Тихо метет метелица
Над мирной остывшей землей,
Что-то уж больно не верится,
Что мы распрощались с тобой…!
НЕСИ, РЕКА... — Последняя редакция: 12 лет назад
Слова и музыка: Виталий Бардин
По глади речной, порою ночной
Плыла деревянная лодочка.
В той лодке сидел парнишка хмельной,
Бутылку держал, хлестал водочку.
КАКУЮ ПРИДУМАТЬ МНЕ ПЕСНЮ...? — Последняя редакция: 12 лет назад
Слова и музыка: Виталий Бардин
Я новые вижу твои следы на снегу.
С любовью, надеждой, с цветами к тебе подойду.
Ушедших в путь не вернуть, не вернуть кораблей.
А всё же вдвоём, а всё же вдвоём веселей!
Порою ночной разбудят тебя соловьи
И сбудутся все любые желанья твои.
Ты счастью навстречу быстрей поспеши, поскорей,
Ведь утро вдвоём, ведь утро вдвоём веселей.
На плечи твои ложится лучистый закат.
Он в этом один, он в этом один виноват.
И небо, казалось, ещё становилось синей…
Ведь вечер вдвоём, ведь вечер вдвоём – веселей !!!
Какую придумать мне песню,
Чтобы коснулась души твоей?
Какую придумать мне песню,
Чтобы запел (нам) в лесу соловей?
Какую придумать мне песню,
Чтоб поселилась в душе весна?
Какую придумать мне песню,
Чтоб веселила друзей она?
МНЕ СНЯТСЯ ПО НОЧАМ ТВОИ СЕДИНЫ... — Последняя редакция: 12 лет назад
Слова и музыка: Виталий Бардин
Мне снятся по ночам твои седины,
Скажи, ты почему седеешь, мама??
Тебя тревожат неудачи сына,
И почему не шлёт он телеграммы ??…
А сына твоего застала вьюга
Он там, где негодует непогода,
Где не найдёшь ни запада, ни юга
И до конца пути шагать полгода…
Ты ждёшь когда придёт твой смелый воин
И все развеет грусти и тревоги,
Ему покажешь вышиты узоры,
Уложишь спать уставшего с дороги.
Отчизны дорогой, родной картины
Ты вышивала, мама, дни и ночи,
Ведь сколько лет подряд ты ждала сына
И в сумерки не закрывая очи…
Мама, мама, мама, мама, мама,
Зачем тебе от сына телеграмма?
Тревожат пусть домашние заботы
Когда придёшь уставшая с работы.
ОТКРЫТОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО… — Последняя редакция: 12 лет назад
«Открытое правительство» -
«Антихрист-представительство» ??? -
«Открытое предательство» -
Над Русью надругательство !!!
Над Родиной надорванной -
Угроза НАТО-темени…
А мы, по злой традиции,
Всё спим, кроты, до времени…
ТРЕСНУВШАЯ ШАРМАНКА… — Последняя редакция: 12 лет назад
А интересен только факт:
Что сделал? Что сказал?
И безразличен Души Накал…
А остальное – судьбы теракт.
***
Осознал сегодня спозаранку:
- Что у тебя? На сердце ранка?
Вот компенсация – тушёнки банка…
О чём зачастую молчит и Таганка:
Бильярд-биллион-летняя лихоманка,
Неисправимая дуэлянтка,
Бессмысленная, жестокая болванка,
ЖИЗНЬ – ТРЕСНУВШАЯ ШАРМАНКА !
- А кто расщепил Её?
- Адам со змием…
- А кто воскресит Её?
- ОТЕЦ – ДУХ – МЕССИЯ !!!
ЗЕМЛЯ, ТЫ МОЯ СУДЬБА... — Последняя редакция: 12 лет назад
Слова и музыка: Виталий Бардин
Взглянула из-за туч Луна
На добрую цветущую Землю.
Взглянула и решила она –
Я эту планету приемлю.
Её вечным спутником быть,
И, как говорят космонавты,
Её вечно ждать и любить…
Не быть в их делах дилетантом…
Взглянула на Землю Луна,
Послала привет лениво,
На Землю влияет она-
Морские приливы-отливы,
А ночью сверкает одна,
В воде отражаясь светилом,
Влюбленным поможет она,
Не зря ей стихи посвятил я.
Земля, ты - моя судьба,
Земля, ты - моя отрада!
Мне вечно не быть без тебя,
Быть вечно с тобою рядом !!!
3 января 1999 года.
МЕТЕЛЬ ЗАМЕТАЕТ СЛЕДЫ... — Последняя редакция: 12 лет назад
слова и музыка: Виталий и Юрий Бардины
Ты можешь всё забыть,
А я всё буду помнить –
Как счастье на двоих
Для нас делили волны…
Волны, их спроси, они расскажут
Как бродили до рассвета,
Как спешили мы когда-то
Посмотреть на все причуды лета…
Метель заметает следы,
И о прошедшей любви
Я вспоминаю нередко.
Ветры ломают дубы, и
Оказался вдали
Остров любви долгожданной…
С приходом декабря, опять оставив осень,
В степи бреду один, твой след пургой заносит…
Снегом заметёт, уже под утро
Ты не вспомнишь о минувшем…
Ты ликуешь о Пришедшем… и
Нас ласкает вновь Господне Лето!
На милые поля седая мгла ложилась
Тебя мне не забыть, и что бы не случилось –
Волны, их спроси, они расскажут
Как бродили до рассвета,
Как спешили мы когда-то
Посмотреть на все причуды лета…
Метель заметает следы,
Но о грядущей Любви
Я размышляю нередко…
Ветры ломают дубы, но
Показался вдали
Остров Любви Долгожданной!!!
УЛЕЧУ Я ПТИЦЕЙ... — Последняя редакция: 12 лет назад
автор Виталий Бардин
Эта глубина, эта даль небесная…
Как манишь ты, как зовёшь меня куда-то…
Тихая струит вода, или речка быстрая,
Заплетёшь меня и пленишь меня,
И не спросишь, прихватив, куда ты ?…
Улечу я птицей в зелёные луга
Чтоб росы напиться раз и навсегда
Пропаду в рассветах, растворясь во мгле.
Удивляясь лету, улыбнусь тебе.
До чего ж красивы эти краски лета
Прилетают птицей летние рассветы.
Эта высота, словно речка у куста
На меня глядит с небес, будто в зеркало.
Водоплавающий птах или злой орёл в кустах, -
Унесёшь меня и пленишь меня,
И не спросишь, прихватив, - куда ты ?...
31/07/1994
КОЛЕЧКО — Последняя редакция: 12 лет назад
КОЛЕЧКО автор: Виталий Бардин
Тихо льётся речка и с её водою
Унесло колечко, колечко золотое
Не вернуть обратно из речной пучины,
Не найти в упругой и тягучей тине.
Тонкая рябина над водой склонилась,
Милое колечко вниз по дну катилось…
Попрошу русалку мне достать колечко
Мне его так жалко, как твоё сердечко –
Сердечко не простое, сердечко золотое,
Милое колечко укатилось в море.
Я догнать пытаюсь, но – безрезультатно…
Видно, то колечко не вернуть обратно.
Голубые волны провожаю взглядом,
Милое колечко мне достать так надо…
Вспоминаю с грустью, как оно блистало,
Милого колечка у меня не стало.
И глаза русалки мне всё рассказали –
Уплыло колечко в голубые дали.
Мне теперь не надо ни тепла, ни света,
Лишь одна отрада – золотое лето.
Лето золотое не грустит, не плачет,
Но и это лето ничего не значит…
Я догнать пытаюсь голубые волны,
Но о том колечке и они не помнят.
Где я только не был…, и земля, и небо
О моей потере мне расскажут небыль.
О судьбе колечка ничего не з