Список публикаций автора « brui »
Прощай — Последняя редакция: 6 лет назад
Вариант поэтического перевода песни Savage - Goodbye
[Куплет 1:]
Курю еще одну,
Беру ключи и выхожу.
Здесь находиться больше нету сил.
И снова дождь стучит,
А мое сердце так кричит,
Вспоминая как тебе любовь дарил.
Все началось давно -
Тебе становилось все равно,
Лишь я пытался нас с тобой спасти.
А хочешь - уходи.
Мы и так слишком многое прошли,
И нам обоим этот груз теперь нести.
[Припев:]
Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва,
И этой ночью ты не одна.
Но обещай,
Что будешь помнить, как была моей.
Все свои слезы я сдержу в себе и не позабуду о тебе.
Ну вот и все.
Где ты — Последняя редакция: 6 лет назад
Где ты?
В каких искать тебя сюжетах?
Наверно, с кем-то на банкетах.
А я скучаю иногда. Да-да-да...
Где ты?
Зачем даешь свои советы?
Ведь ты берешь их все в газетах,
А там сплошная ерунда!
Где ты?
Опять винишь других ты в бедах?
Мнишь себя музой поэтов?
Кто ж только в этом убедил…
Где ты?
Здесь честь моя тобой задета.
Два года слушать столько бреда -
Не знаю, как хватило сил!
Где-то
Разводишь ты теперь брюнета.
Доведешь его до пистолета!
Но мне на это наплевать…
Где-то
Подбросил я вчера монету:
«Уж не объехать ль мне пол света?»
Но образ твой стал забывать…
Где-то
Я помню, как были раздеты,
Как много песен было спето.
Теперь все это не вернуть.
Где-то
Столкнемся мы однажды летом.
Ты будешь в том, я буду в этом.
Скажу «Привет!» и будь, что будь…
Где-то… М-м-м…
Где-то… М-м-м…
Где-то… М-м-м…
Где ты?
Невинный сон — Последняя редакция: 6 лет назад
Считал, что нужно жить беспечно,
Не совершать рискованных шагов.
Всё изменила одна встреча,
К которой не был я готов.
И как приказ последнему бойцу,
Назначил разум сердцу поединок.
Оно хотело испытать судьбу,
Собрав всю храбрость воедино.
Едва собрался с силой духа
Твоё внимание раздобыть,
В ответ звучало сухо, глухо:
"Дела сегодня... но может быть"
И не теряя я надежды,
Всё приставал к тебе подчас.
Пока не появилось убеждение:
"Не видеть мне влюблённых глаз"
Прости, но ты обязана узнать,
Как был тобой заворожён.
А впредь я буду представлять,
Что это был невинный сон.
Про носки — Последняя редакция: 6 лет назад
Надень носки и сразу встретишь счастье!
Безмерной радостью наполнится душа.
В дожди, в снега, в суровое ненастье –
Они как солнце будут греть тебя всегда.
Надень носки и сбудется мечта!
Та самая, заветная, что в сердце затаилась.
Такой подарок получают от Творца
Лишь те, в ком человечность сохранилась.
Любимая, я всё же буду ждать... — Последняя редакция: 9 лет назад
В моём городе есть девушка одна,
Она не такая как все остальные.
И хочу я, чтоб была счастлива она,
Чтоб не грустила в дожди проливные.
Её глаза, её губы волшебно красивы.
Не влюбиться было бы досадно.
Это любовь с первого взгляда,
Которая мутит мысли хуже яда.
Знаете это чувство - внутри всё горит,
А рассудок всё чаще остыть мне велит.
Сразу как-то хочется жить,
Ждать и нервно курить.
"Просто симпатия, скоро пройдёт,
Скоро страсть из души моей выход найдёт" -
Думал, успокаивая себя перед сном.
Тогда я не знал, что это она.
Та, из-за которой душа человека обречена,
Та, за которую проливают кровь -
Самая настоящая любовь.
Я влюбился, как ребёнок в игрушку,
Как любовная пара друг в дружку.
Без неё я умру, без неё пропаду,
Без неё теперь не смогу.
Мечтаю иметь её в статусе своей жены,
Лежать с ней рядом и видеть милые сны.
Обнять нежно и прошептать "Люблю!",
Именно об этом бога лишь молю.