I waked up once and saw the morning born. I overslept the dawn of childhood. In the maturity morning I shall wake up still. The morning of anility I do not want to see. I’ve seen young morning - Reflection of my face. A ditch looked like a dimple. Lips-passages whispered farewell. Cheeks of fields and hump of nose imbibed coolness. Eyes of the horizon were abysmal. Eyebrows-swifts were sticking to heavenly brow. Cloud of forelock was perfecting the face. Only without the sun-earring, Hanging on the tree-ear, There would be no daybreak in the morning of the Poem. English translation by A. Besedin

Я проснулся однажды — и увидел молодое утро. Утро-детство я проспал. Утром зрелостью ещё буду просыпаться. Утром-старостью не хочу просыпаться никогда. Я увидел молодое утро — Отраженье моего лица. Ямкой подбородка казался кювет. Губы-дороги шептали прощанье. Щёки полей и пригорок носа дышали прохладой. Глаза горизонта были бездонны. Брови-стрижи прилипали к небесному лбу. Облака прядь придавала лицу завершенье. Только без солнца-серьги, Повисшей на дереве-ухе, Не было б утро утром Стихотворенья.

Fear neighs as a horse, wails as a bittern. snicker and shout is the beginning of sense. Sense is bridled laughter, And laughter is protective reaction of soul before the meeting of Flesh and Death. Death is inanimate Universe, That we cannot to feel and comprehend. We are a part of Life, that have mastered some area of Death. We aren’t its best exponents - gamblers, transforming the Sun into nil, and man into identity. English translation by A. Besedin

Страх ржет как лошадь, голосит как выпь. Ржанье и крик – это начало смысла. Смысл – это обузданный смех, Смех – это защитная реакция души перед встречей Плоти со Смертью. Смерть – это неодухотворенная Вселенная, То, что мы не можем прочувствовать и понять. Мы – это часть Жизни, освоившей некий ареал Смерти. Мы не лучшие ее представители – игроки, преобразовавшие Солнце в ноль, а человека в единицу.